Mga Key Takeaway
- Sinusubukan ng YouTube ang maraming audio track para sa mga video, na maaaring ilipat ng mga user upang mahanap ang naaangkop para sa wika o mapaglarawang audio.
- Bagama't kapaki-pakinabang para sa paggawa ng multilinggwal na nilalaman, maraming audio track ay nagbibigay-daan din para sa mas madaling magagamit na mga mapaglarawang audio track para sa mga bulag o mahina ang paningin na mga user.
- Sinasabi ng mga eksperto na ang paggawa ng mapaglarawang audio na mas available sa komunidad ay isang malaking hakbang pasulong, dahil kasalukuyang kailangan ng mga user na hanapin ito sa ibang lugar.
Sa mas maraming tao na bumaling sa YouTube araw-araw, ang paggawa ng naa-access na content na may maraming audio track ay magpapadali sa pag-navigate ng content para sa mga user na nagsasalita ng iba't ibang wika o umaasa sa mapaglarawang audio.
Ang YouTube ay patuloy na nagdaragdag ng mga bagong feature ng pagiging naa-access sa mga nakaraang taon, kabilang ang mga automated na caption sa live na content at closed caption na pag-edit sa mga video. Ngayon, sinusubukan ng YouTube ang paggamit ng maraming audio track sa ilang channel, na nagbibigay-daan sa mga creator na mag-upload ng content na naglalaman ng iba't ibang uri ng audio para magpalipat-lipat ang kanilang audience.
Hindi lamang pinapayagan ng paglipat ang paggawa ng content na maraming wika, ngunit magbibigay-daan din ito sa mga creator na magsama ng mapaglarawang audio para sa mga user na bulag o mahina ang paningin, na nagbubukas ng bagong pinto sa kung paano ka makikipag-ugnayan sa YouTube.
"Maraming soundtrack ang nagbibigay-daan sa mas madaling pag-access sa inilarawang audio para sa mga taong bulag," sabi ni Sheri Byrne-Haber, isang advocate ng accessibility, sa Lifewire sa isang email."Kung wala ang suportang ito, ang mga indibidwal ay kailangang maghanap ng inilarawang audio soundtrack, at walang pare-parehong lugar kung saan ito matatagpuan."
Paggawa ng Consistency
Ang YouTube ay naging isa sa mga pinakabinibisitang website sa planeta, na may humigit-kumulang 2.3 bilyong user na nakarehistro para sa video-sharing website. Sa napakaraming user na dumadagsa sa website bawat buwan, makatuwiran para sa mga creator na maglabas ng content na naa-access at madaling mahanap para sa mga long-timers at bagong manonood.
Maraming soundtrack ang nagbibigay-daan sa mas madaling pag-access sa inilarawang audio para sa mga taong bulag.
Gayunpaman, pagdating sa mapaglarawang audio, walang bar ng pag-asa-kahit hindi pa. Sa kasalukuyang anyo nito, ang pagdaragdag ng mapaglarawang audio sa mga video ay nangangailangan ng pagsasama-sama ng isang ganap na hiwalay na video. Pagkatapos ay kailangan mong malinaw na i-annotate ito bilang ginawa para sa mga user na gusto o nangangailangan ng mapaglarawang audio.
Bagama't gumana ang paraang ito sa paglipas ng mga taon, maaari itong lumikha ng kalituhan para sa mga user, na humantong sa maraming creator kasama ang mapaglarawang bersyon ng audio bilang isang hindi nakalistang video kung saan sila nagli-link sa paglalarawan ng video. Ginagawa nitong mas mahirap para sa mga manonood na makahanap ng mapaglarawang audio na nilalaman.
Hindi ito ang unang pagkakataon na lumabas sa YouTube ang mapaglarawang audio bilang isang hiwalay na audio track. Noong 2020, ang trailer para sa Assassin’s Creed Valhalla ay may kasamang opsyon para baguhin ang audio track sa descriptive audio. Gayunpaman, hindi gaanong nakita ang feature sa anumang iba pang video noong panahong iyon.
Ang mga kumpanya tulad ng Ubisoft ay patuloy na naglalabas ng mga video na naka-enable ang feature. Gayunpaman, wala pang paraan para sa mga creator na patuloy na mag-alok ng mapaglarawang audio nang hindi sila at ang kanilang audience na kailangang tumalon sa mga dagdag na bagay.
Gawing Priyoridad ang Accessibility
Noong 2019, iniulat na mahigit 500 oras ng content ang ina-upload sa YouTube bawat minuto. Ang nilalamang ito ay mula sa mga video na nagbibigay-kaalaman hanggang sa mga nakakatawang compilation ng mga pusa at aso. Anuman ang uri ng content na pinapanood mo, dapat itong palaging naa-access ng sinumang gustong manood nito.
Kaya ang pagdaragdag ng maraming audio track ay napakalaking deal para sa YouTube. Hindi lamang ito nagbubukas ng pinto para sa mga user na bulag o mahina ang paningin na mag-enjoy ng mas maraming content, ngunit binibigyang-daan din nito ang mga multilinguwal na creator na magsandig sa paggawa ng kanilang content na mas naa-access para sa mga user na nagsasalita ng iba't ibang wika.
Sa kasalukuyan, ang mga user na gustong gumawa ng content para sa English at non-English na audience ay kailangang mag-upload ng dalawang magkahiwalay na video. Mas binibigyan nito ng stress ang creator, na maaaring magdulot sa kanila na mas mag-focus sa isang wika kaysa sa isa pa, na puputol sa mga user na umaasa sa content para maging available sa sarili nilang wika.
Sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga creator ng access sa maraming audio track, pinapapantayan ng YouTube ang playing field at ginagawang mas madali para sa mga video-maker na maglabas ng content na idinisenyo para maabot ang pinakamaraming tao hangga't maaari, isang matalinong hakbang na isinasaalang-alang ang YouTube na naging pangalawa sa karamihan. ginamit na search engine sa mundo.
