Ano ang Dapat Malaman
- Palitan ang wika ng audio at mga sub title: “Speech balloon” sa kanang sulok sa ibaba ng browser at HBO Max App.
-
Aling mga sub title at wika ang available ay lubos na nakadepende sa kung saan ginawa ang content.
Sa artikulong ito, tatalakayin natin kung paano baguhin ang wika ng mga sub title at audio sa HBO Max, kapag available. Ito ay isang mabilis na proseso, ngunit malamang na makakahanap ka ng mga limitadong opsyon sa ngayon.
Paano Baguhin ang Wika sa HBO Max
Ang pagpapalit ng wika, o hindi bababa sa pag-access sa mga opsyon, ay maaaring gawin sa anumang bahagi ng nilalaman anumang oras.
-
Piliin ang iyong nilalaman. Para sa content sa maraming wika, magkakaroon ng button para magpalipat-lipat sa kung ano ang available. Kung wala kang makitang opsyon, i-click ang play para simulan ang stream.
Image -
Piliin ang “speech balloon” sa kanang sulok sa ibaba. Magbubukas ito ng menu para sa mga opsyon sa audio at mga opsyon sa sub title. Makakakita ka rin ng simbolo ng gear sa tabi ng mga salitang “Mga Setting ng Caption.”
Image Tip
Ang ilang mga pelikula sa HBO Max, partikular na ang mga dayuhang pelikula, ay may mga sub title na “burn in” sa stream. Hindi makokontrol ng app ang mga ito dahil bahagi sila ng pelikula mismo.
-
Kung ang mga sub title ay mahirap basahin o ihalo sa pelikula, i-pause at pindutin ang “speech balloon” at piliin ang “Mga Setting ng Caption.” Baguhin ang laki, kulay, font, at opacity ng mga sub title para makita ang mga ito kung kinakailangan. Bubuo ang app ng halimbawang caption para mag-eksperimento ka habang pinapalabas ang pelikula.
Image Tip
Makikita mo lang ang mga ito kapag pumili ka ng mga sub title na may “CC” sa mga ito, gaya ng “English CC.”
Anong Mga Wika ang Available sa HBO Max?
Sa aming pagsasaliksik, nakita namin ang ilang mga pelikula na may limitadong audio language lang na available, karaniwan ay English at Spanish, bagama't may ilang content sa International at Latino na mga seksyon na may Spanish o ibang wika lang bilang pangunahing opsyon na may mga English sub title na inilatag sa ibabaw ng pelikula.
Katulad nito, ang mga opsyon sa sub title ay karaniwang limitado sa English sa aming rehiyon, at wala kaming nakitang opsyon para magdagdag ng mga third-party na sub title file sa ngayon.
Ang pagpapalit ng wika ng interface ng iyong device sa pangkalahatan ay hindi nagbago sa mga opsyon sa audio o sub title sa aming mga pagsubok, at wala kaming nakitang opsyon sa wika sa aming HBO Max na profile. Sinabi ng HBO Max na ang app mismo ay kasalukuyang available lamang sa English, ngunit gumagana ito sa pagdaragdag ng higit pang suporta sa wika. Lumalabas din na ang mga wika ay hindi malawak na inanunsyo kapag idinagdag ang mga ito.
Bakit kulang ang mga wika? Bagama't hindi ito tahasang nakasaad sa mga materyales ng HBO Max, maaari itong depende sa kung ang mga track ng wika ay ginawa sa unang lugar. Sa paglipas ng panahon, dapat mong asahan na ang mga pelikulang may malaking badyet na inilabas sa buong mundo ay magdaragdag ng ilang track ng wika bilang available, ngunit ang mas malabong nilalaman, tulad ng mga palabas sa TV at mga independent na pelikula, ay maaaring hindi makagawa ng mga track na ito, kaya malamang na hindi ito magagamit sa ibang wika. mga opsyon.
FAQ
Paano ko babaguhin ang wika sa HBO Max sa isang Roku?
Ang pagkakaroon ng mga wika sa HBO Max Roku app ay magiging pareho sa anumang iba pang platform. Maaari kang makakita ng iba't ibang wika sa isang pelikula o palabas ngunit hindi sa iba, at malamang na magiging mas malaki ang mga opsyon sa paglipas ng panahon. Kung available ang mga opsyon sa wika, makikita mo ang mga ito sa isang menu malapit sa progress bar.
Paano ko babaguhin ang wika ng sub title sa HBO Max?
Anumang mga opsyon sa sub title ay nasa parehong menu ng mga piniling wika. Hindi lahat ng video ay magkakaroon ng maraming pagpipilian, ngunit higit pa ang maaaring maging available sa paglipas ng panahon.
