Mga Key Takeaway
- Binibigyang-daan na ngayon ng Netflix ang mga user ng Android na pabagalin o pabilisin ang pag-playback.
- Ilang kilalang direktor at editor ang nagsalita laban sa hakbang na ito.
- National Association of the Deaf at National Federation of the Blind ay pinupuri ang Netflix.
Noong nakaraang taglagas, inanunsyo ng Netflix ang isang pagsubok sa bago nitong opsyon sa kontrol ng bilis ng pag-playback, na nagbibigay-daan sa mga consumer na pabilisin o pabagalin ang content kapag tumitingin sa mga Android mobile device.
Malakas na pumalakpak ang creative community sa Hollywood. Nagtungo sa Twitter ang direktor na si Judd Apatow upang tuligsain ang ideya.
“Hindi. Hindi iyon kung paano ito gumagana. Hindi mababago ng mga distributor ang paraan ng pagpapakita ng nilalaman. Ang paggawa nito ay pagsira sa isang tiwala at hindi ito kukunsintihin ng mga taong nagbibigay nito. Hayaan ang mga taong walang pakialam na ilagay ito sa kanilang mga kontrata na wala silang pakialam. Karamihan sa lahat, nag-tweet siya noong Oktubre.
Netflix Debuts Playback Feature
Noong Ago. 1, inilunsad ng Netflix ang feature. Isinaalang-alang ng kumpanya ang feature sa loob ng maraming taon at nag-anunsyo ng beta test noong Oktubre 2019. Kailangang manual na i-enable ito ng mga subscriber na gustong subukan ang bagong feature sa bawat pamagat na kanilang pipiliin.
Para magamit ang feature sa Android, buksan ang Netflix app, pagkatapos ay pumili ng papanoorin. Kapag nagsimula ang pag-playback, i-tap ang screen upang ilabas ang mga kontrol sa pag-playback, i-tap ang Speedometer, pagkatapos ay piliin ang gusto mong bilis ng pag-playback.
Para sa mga user na nag-a-access sa Netflix sa pamamagitan ng web, may mga extension ng browser gaya ng Video Speed Controller na available sa Chrome at Firefox.
“Ito ay ganap na walang galang sa mga cast, crew, manunulat at direktor na nagbibigay ng iyong nilalaman @netflix. Mangyaring huwag gawin ito,” tweet ni Bradley Whitford isang araw bago ang paglulunsad ng feature.
Kate Sanford, editor ng The Marvelous Mrs. Maisel, ay nag-tweet ng kanyang pagtutol sa feature, na nagsasabing, “Ako ay isang editor na nagsusumikap sa pakikipagtulungan sa mga gumagawa ng pelikula upang maitakda ang inilaan na bilis. Ako ay 100% laban sa tampok na ito. Ang gawain ay dapat hatulan ayon sa nilalayon.”
Pandinig, Tumitimbang ang Komunidad na May Kapansanan sa Paningin
Parehong tinitimbang ng National Association of the Deaf at ng National Federation of the Blind ang usapin sa mga email na pahayag sa Lifewire.
“Sa loob ng maraming taon, tinutulan ng mga tagalikha ng nilalaman ang paglalagay ng caption sa kahina-hinalang premise na nakagambala ito sa artistikong pananaw,” sabi ng CEO ng NAD na si Howard Rosenblum. Ang saloobing ito ay nagpapatuloy ngayon, sa kasamaang palad. Ang pagsalungat sa adjustable na bilis ng panonood sa isang platform tulad ng Netflix ay hindi makatwiran kapag isinasaalang-alang ng isang tao na maraming mga device sa pag-playback ang may mga ganitong feature sa loob ng maraming taon.”
Everette Bacon, isang board member para sa National Federation of the Blind (NFB), ay sumang-ayon.
"Maraming tao ang hindi nakakaalam na ang mga indibidwal na bulag o mahina ang paningin ay nag-e-enjoy sa video tulad ng Netflix, at maraming tao sa komunidad na ito ang makakaunawa at makaka-appreciate ng audio na pinapatugtog sa mas mabilis na bilis kaysa sa kung ano ang maaaring maging komportable. para sa karamihan ng mga taong nakikita, " sabi ni Bacon.
Sinabi ni Bacon na nakikita ng NFB ang halaga sa pagpapahintulot sa kontrol ng bilis ng pag-playback para sa mga bulag o mga taong may iba pang mga kapansanan dahil ginagawa nitong available ang content sa mas malawak na audience.
“Pinapuri namin ang Netflix sa pagiging nangunguna sa pagiging naa-access at sa pakikipagtulungan sa amin dito at lalo na sa pagbibigay ng audio na paglalarawan para sa mga bulag para sa napakaraming Netflix Originals nito.”
Nagtatampok na ang YouTube, Hulu, at Amazon Prime ng ilang kontrol sa bilis ng pag-playback.
Tinatalakay ng Netflix ang Isyu
Netflix, sa blog nito, ay tumugon sa paglulunsad noong Agosto 1.
“Kasunod ng pagsubok noong nakaraang taon, na mahusay na natanggap ng aming mga miyembro, inilulunsad namin ang feature na ito sa Android mobile, at sisimulan namin itong subukan sa iOS at sa Web. Ang kontrol sa Bilis ng Pag-playback ay nagbibigay-daan sa mga miyembro na pumili mula sa normal hanggang sa mas mabagal (0.5X o 0.75X) o mas mabilis (1.25X at 1.5X) na bilis ng panonood sa kanilang mga telepono, tablet, at laptop,” sulat ng kumpanya.
Ang katulad na functionality ay available sa mga DVD player at DVR sa loob ng maraming taon at hiniling ng mga miyembro nito ang feature. Sinabi ng kumpanya na ipinakita ng pagsubok na pinahahalagahan ng mga consumer ang flexibility na alok ng mga kontrol sa bilis ng pag-playback.
Direktang tinugunan din ng Netflix ang mga alalahanin mula sa creative community.
“Naisip din namin ang mga alalahanin ng ilang creator. Ito ang dahilan kung bakit nilimitahan namin ang hanay ng mga bilis ng pag-playback at hinihiling sa mga miyembro na baguhin ang bilis sa tuwing nanonood sila ng bago - kumpara sa pag-aayos ng kanilang mga setting batay sa huling bilis na ginamit nila, sabi ng kumpanya.
"Nararapat ding tandaan na ang malawak na survey ng mga miyembro sa ilang bansa na nanood ng parehong mga pamagat na mayroon man o wala ang feature ay nagpakita na hindi ito nakaapekto sa kanilang mga pananaw sa kalidad ng content."
Ang Netflix ay lumabas bilang nangunguna sa pandaigdigang mga serbisyo ng video ng subscription, na nagdagdag ng 15.7 milyong bagong subscriber sa unang quarter ng 2020 at ipinagmamalaki ang 183 milyong pandaigdigang customer, ayon sa CNBC.
Sa ngayon, ginawa ng Netflix ang hakbang upang magbigay ng kontrol sa bilis ng pag-playback sa napakaraming bilang ng mga subscriber sa buong mundo. Ang ilan sa creative community ay nangakong lalabanan ang pagbuo ng mga kontrol sa bilis ng pag-playback.
Ang susunod na mangyayari ay posibleng parang isang Hollywood thriller, ngunit kung sino ang gaganap bilang bida at kung sino ang kontrabida ay parehong nasa ere.
