Lenovo Tab M10 HD (2020) Review: Mag-surf sa Web at Mag-stream ng Media Gamit ang Abot-kayang Tablet na Ito

Talaan ng mga Nilalaman:

Lenovo Tab M10 HD (2020) Review: Mag-surf sa Web at Mag-stream ng Media Gamit ang Abot-kayang Tablet na Ito
Lenovo Tab M10 HD (2020) Review: Mag-surf sa Web at Mag-stream ng Media Gamit ang Abot-kayang Tablet na Ito
Anonim

Bottom Line

Ang Lenovo Tab M10 HD ay isang budget friendly na 10-inch na tablet na nag-aalok ng maayos na karanasan para sa web browsing, streaming media, at iba pang pangunahing gawain.

Lenovo Tab M10 HD (2nd Gen)

Image
Image

Binili namin ang Lenovo Tab M10 HD (2020) para masubukan ito ng aming reviewer. Panatilihin ang pagbabasa para sa buong pagsusuri ng produkto.

Ang Lenovo Tab M10 HD (2020) ay isa sa dalawang opsyon sa ikalawang henerasyon ng mga M-series na Android tablet na may presyo sa badyet ng Lenovo. Nagtatampok ito ng kaakit-akit na metal body, malaking 10-inch na display, at ang opsyong bilhin ito kasama ng charging dock na ginagawa itong isang uri ng smart display.

Ang charging dock, sa kasamaang-palad, ay hindi available bilang isang hiwalay na pagbili, kaya kailangan mong magpasya kung gusto mo o hindi ang functionality na iyon bago bilhin ang device mismo. Ang tampok na marquee ay suporta para sa Google Kids Space, na nagbibigay-daan sa mga magulang na talagang child-proof ang tablet na may libu-libong pre-approved na laro, aklat, at video.

Ang badyet ng Android tablet market ay medyo masikip, ngunit ang Lenovo ay gumawa ng sapat na trabaho sa unang henerasyon ng M-series na interesado akong makita kung saan ito pupunta sa ikalawang henerasyon.

Nag-unpack ako kamakailan ng second-gen na Tab M10 HD at ginamit ito nang halos isang linggo para sa lahat mula sa email at pag-browse sa web hanggang sa video conferencing at streaming ng mga pelikula mula sa mga app tulad ng Netflix at HBO Max. Sa tagal ko sa tablet, sinubukan ko ang pangkalahatang performance, kalidad ng video at audio, bilis ng wireless, at iba't ibang salik upang makita kung sulit ang presyong hinihingi ng Android tablet na ito na madaling gamitin sa badyet.

Ano ang Bago: Mas magandang presyo, mas magandang spec, mas mababang resolution

Ang unang henerasyong Lenovo Tab M10 ay pumatok sa mga shelves noong 2019. Ipinadala ito gamit ang Android 8.1 at isang MSRP na halos $200 lang. Sa itaas, makikita mo na nagpasya ang Lenovo na humabol ng mas budget-friendly na market segment gamit ang ikalawang henerasyon ng hardware.

Kahit na may ganoong pagpipilian, ang pangalawang henerasyon ay may kasamang processor na halos 10 porsiyentong mas mabilis, at mas mahusay din sa kuryente. Medyo mas malaki din ang baterya, at medyo mas maganda ang mga camera.

Sa kasamaang palad, ang pangalawang henerasyong Tab M10 ay nakatanggap ng pag-downgrade sa resolution ng screen. Sa halip na full HD 1920 x 1200 resolution na inaalok ng unang henerasyon, ang second gen Tab M10 ay may resolution na 1280 x 800 lang.

Disenyo: Kaakit-akit na metal na katawan at solidong kalidad ng build

Ang Tab M10 HD ay maganda ang hitsura at pakiramdam para sa isang budget na tablet, na may solidong metal na pagkakagawa at isang malaking 10-inch na display. Ang katawan ng metal ay pare-parehong kulay abo, makinis sa pagpindot, at putol-putol sa itaas at ibaba na may mga cut-out na naglalaman ng iba't ibang input at speaker.

May kasamang speaker grill at 3.5-millimeter audio input sa itaas, habang ang ibaba ay nagtatampok ng pangalawang speaker grill at USB-C input. Sa kanang bahagi ay makikita mo ang power button, volume rocker, at isang drawer na maaaring tumanggap ng microSD card kasama ng isang SIM card kung kukuha ka ng Tab M10 HD na may kasamang opsyonal na feature.

Image
Image

Sa kaliwang bahagi, makikita mo ang docking port connector ng Lenovo. Sa kasamaang palad, walang paraan para magamit ang connector na ito kung hindi mo bibilhin ang bersyon ng tablet na may kasamang dock. Hindi ibinibigay ng Lenovo ang dock bilang opsyonal na accessory na bibilhin sa ibang pagkakataon. Ito ay medyo kaduda-dudang desisyon sa panig ng Lenovo, at malamang na mauwi ito sa ilang pagkabigo ng consumer.

Posible na maaari itong gumana bilang charging connector kung bumili ka ng second-hand dock, ngunit ipinapadala talaga ng Lenovo ang dalawang bersyon ng tablet na ito gamit ang magkaibang firmware, na ni-lock out ang karagdagang functionality ng dock sa bersyong ito. Ang bottom line dito ay kung gusto mo ng functionality ng dock, kailangan mong bilhin ang Smart Tab M10 HD na kasama ang dock sa box.

Ang hulihan ng tablet ay halos walang feature, bukod sa mga nabanggit na cut-out. Ang nag-iisang camera na nakaharap sa likuran ay matatagpuan sa kaliwang sulok sa itaas, at tungkol doon. Dahil sa pagkakagawa ng metal, mukhang mas premium ito kaysa sa inaasahan mo sa presyo.

Display: Mukhang maganda, ngunit maaaring mas mataas ang resolution

Ang 10-inch na display ay napapalibutan ng medyo manipis na mga bezel para sa isang badyet na Android tablet, na nag-aalok ng screen sa body ratio na humigit-kumulang 82 porsyento. Ang aspect ratio ay 16:10, na medyo malapit sa karaniwang widescreen ratio na 16:9. Ito ay isang magandang kompromiso sa pagitan ng pagiging mahusay para sa media at magagamit para sa email at pag-surf sa web.

Habang ang display ay maliwanag at malinaw, at ang mga kulay ay maganda at matingkad, ang resolution ay medyo nasa mababang bahagi para sa isang screen na ganito kalaki. Ang unang henerasyon ng Tab M10 hardware ay may buong HD na display, habang ang isang ito ay nagbibigay lamang sa iyo ng isang resolution na 800 x 1280 para sa isang abysmal pixel density na humigit-kumulang 149 ppi sa malaking 10-inch IPS LCD screen. Mukhang maayos ito kapag hinahawakan nang hanggang braso, ngunit lapitan ito at makikita mo ang mga indibidwal na pixel na parang tinitingnan mo ang tablet sa pamamagitan ng screen door.

Habang ang display ay maliwanag at malinaw, at ang mga kulay ay maganda at matingkad, ang resolution ay medyo nasa mababang bahagi para sa isang screen na ganito kalaki.

Performance: Depende sa configuration na makukuha mo

Ang Tab M10 HD (2020) ay nilagyan ng Mediatek MT6767 Helio P22T processor na mabagal kumpara sa kontemporaryong hardware, ngunit hindi ito masama para sa isang badyet na Android tablet sa hanay na ito. Mapipili mo rin ang alinman sa 32GB ng storage na ipinares sa 2GB ng RAM, o 64GB ng storage at 4GB ng RAM.

Ang aking pansubok na unit ay nilagyan ng 64GB ng storage at 4GB ng RAM, at iyon ang bersyong irerekomenda ko sa pag-target. Bagama't hindi ako nakapag-hands-on sa iba pang configuration, sinubukan ko ang iba pang mga tablet gamit ang MT6767 na ipinares sa 2GB ng RAM at nakita kong hindi gaanong kaaya-aya ang karanasan. Kung pipiliin mo ang 2GB na bersyon ng hardware, tandaan na ang lahat ng aking mga benchmark at anecdotal na karanasan ay nalalapat lamang sa 4GB na bersyon.

Sa pangkalahatan, nakita ko na ang pangalawang gen Tab M10 HD ay mabilis at tumutugon kapag nagna-navigate sa mga menu at naglulunsad ng karamihan sa mga app. Nagawa kong mag-stream ng media sa mga app tulad ng YouTube at Netflix nang walang isyu, mag-browse sa internet, magsulat ng mga email, at kahit na tumalon sa ilang Discord na tawag.

Hindi talaga idinisenyo ang hardware para sa paglalaro, at hindi ko na-install ang Genshin Impact, na paborito kong go-to game para sa pagsubok ng mga tablet at telepono. Nag-install ako ng Asph alt 9 at nagpatakbo ng ilang karera, at mahusay itong naglaro. Wala akong anumang mga isyu sa pagkuha ng nitro power up at pagtawid sa linya ng pagtatapos bago ang aking kumpetisyon sa AI. Napakaganda nito, at hindi ko napansin ang anumang pagbagsak ng frame o iba pang mga isyu.

Bukod sa anecdotal na karanasan, nagpatakbo din ako ng ilang bilang ng mga benchmark upang makakuha ng ilang mahirap na numero. Una, nag-download at nag-install ako ng PCMark at pinatakbo ang benchmark ng Work 2.0 upang subukan ang mga chops ng Tab M10 HD pagdating sa mga gawain sa pagiging produktibo. Nakakuha ito ng 4, 753 sa pangkalahatan sa pagsusulit na iyon, na OK para sa isang tablet sa hanay ng presyong ito.

Sa pangkalahatan, nakita ko na ang pangalawang gen Tab M10 HD ay mabilis at tumutugon kapag nagna-navigate sa mga menu at naglulunsad ng karamihan sa mga app.

Ang score na 3, 117 sa web browsing ay medyo mababa, habang ang writing score na 4, 508 at data manipulation score na 3, 969 ay parehong maganda. Bagama't wala akong napansin na anumang tunay na isyu noong nagba-browse sa web, ang markang tulad niyan ay nagmumungkahi na maaari kang makaranas ng ilang paghina sa maraming tab o mga site na masinsinang mapagkukunan na nakabukas.

Nagpatakbo din ako ng ilang mga benchmark ng graphics mula sa GFXBench na sumusubok kung gaano kahusay ang inaasahan mong magpapatakbo ng mga laro ang isang tablet. Ang una kong pinatakbo ay ang kanilang Car Chase benchmark, na isang parang larong benchmark na sumusubok sa physics, lighting, at iba pang mga kakayahan. Nakakuha ito ng napakababang 3.4 FPS sa pagsusulit na iyon, na mas mababa kaysa sa maraming iba pang mga device na tiningnan ko sa kategoryang ito. Medyo mababa rin ang score nito sa pangalawang benchmark na tinakbo ko, na may score na 21 FPS lang sa T-Rex benchmark.

Ang mga resultang ito ay hindi masyadong nakakagulat, ngunit ipinahihiwatig ng mga ito na malamang na hindi ka magkakaroon ng magandang karanasan sa paglalaro ng mga kumplikadong laro sa tablet na ito. Kung naghahanap ka ng tablet na tatakbo sa Google Kids Space, mapapatakbo nito nang maayos ang karamihan sa mga larong iyon. Kung naghahanap ka ng anumang bagay na hinihingi sa antas ng graphics, patuloy na maghanap. Maging ang Tab M10 FHD Plus na may katulad na gamit ng Lenovo ay gumaganap nang mas mahusay sa departamentong ito.

Productivity: Pinakamahusay na angkop sa mga pangunahing gawain

Mayroong dalawang bersyon ng tablet na ito: ang Tab M10 HD, at ang Smart Tab M10 HD. Magkapareho sila sa mga tuntunin ng parehong panloob na hardware at panlabas na disenyo. Ang pagkakaiba ay ang Smart Tab M10 HD ay may kasamang dock, at ang Tab M10 HD ay wala. Sa dock nito at pinagsamang Google Assistant voice control, ang Smart Tab M10 HD ay nakakakuha ng mas mataas na marka sa mga tuntunin ng pagiging produktibo kaysa sa Tab M10 HD.

Pag-alis sa dock sa equation, hindi ang hardware na ito ang pinakamahusay para sa pagiging produktibo. Mabuti ito para sa mga pangunahing gawain tulad ng email at pag-browse sa internet, ngunit hindi talaga ito handa sa trabaho. Ang webcam na nakaharap sa harap ay gagana para sa video conferencing sa isang kurot, ngunit hindi ito ang pinakamahusay na pagpipilian. Ang tablet na ito ay mas mahusay para sa mga pangunahing gawain at streaming media kaysa sa anumang uri ng paggamit sa trabaho. Isa rin itong magandang opsyon para sa mga pamilyang may maliliit na bata, dahil kasama rito ang Google Kids Space.

Image
Image

Audio: Mahusay na stereo sound na may suporta para sa Dolby Atmos

Ang Tab M10 HD ay may kasamang mga stereo speaker at sumusuporta sa Dolby Atmos. Hindi ito ang pinakamahusay na tunog na tablet na napakinggan ko, ngunit maganda ito para sa isang device sa hanay ng presyong ito. Gustung-gusto ko na ang mga stereo speaker ay nasa magkabilang panig ng tablet, dahil ito ay gumagawa ng mas pinahusay na karanasan sa pakikinig kumpara sa mga device na naglalagay ng parehong mga speaker sa isang tabi.

Kulang sa bass ang tunog at medyo tinry ang tunog, ngunit iyon ang aasahan. Ito ay sapat na malakas upang punan ang isang silid, bagama't mas gusto kong ibaba ito nang kaunti para sa isang mas kaaya-ayang karanasan sa pakikinig. Napanood ko talaga ang mga pelikula sa Netflix bago matulog nang hindi sinasaksak ang mga headphone sa audio jack, dahil hindi ako nahirapang gumawa ng dialog, at walang anumang hindi kasiya-siyang pagbaluktot.

Sa paksa ng audio at headphone, ang Tab M10 HD ay may kasamang built-in na FM radio gamit ang iyong mga headphone bilang antenna. Sinaksak ko ang aking mga paboritong earbuds, nag-load ng FM radio app, at nagawa kong i-pull down ang dose-dosenang mga lokal na istasyon ng radyo ng FM na may medyo disenteng pagtanggap. Isa itong feature na hindi palaging naka-enable kahit na teknikal na sinusuportahan ito ng hardware, kaya isang magandang dagdag na maaasahan mo kahit na humina ang iyong internet.

Network: Magandang bilis ng Wi-Fi at opsyon sa LTE

Ang pangalawang gen na Tab M10 HD ay sumusuporta sa dual band 802.11ac Wi-Fi at Bluetooth 5.0 para sa wireless networking. Bilang opsyon, maaari ka ring makakuha ng bersyon ng hardware na sumusuporta sa GSM, HSPA, at LTE para sa cellular connectivity. Ang aking modelo ay ang bersyon lamang ng Wi-Fi, kaya hindi ko nasuri ang pagganap ng cellular.

Ginamit ko ang Tab M10 HD sa aking Eero wireless network na may gigabit cable internet connection mula sa Mediacom. Sa oras ng pagsubok, sinukat ko ang bilis ng pag-download na 980 Mbps sa modem. Upang simulan ang aking mga pagsubok, na-install ko ang Speed Test app mula sa Ookla at tiningnan ang bilis ng koneksyon mga tatlong talampakan mula sa aking Eero router.

Ang pinakamalaking balita dito ay ang pangalawang gen na Tab M10 HD ay kasama ng Google Kids Space, na isang mahusay na app kung mayroon kang mga anak, dahil binibigyang-daan ka nitong gawing isang kid-friendly na spigot ng entertainment ang tablet.

Sa layo na humigit-kumulang 3 talampakan mula sa router, nagrehistro ang Tab M10 HD ng pinakamataas na bilis ng pag-download na 246 Mbps at isang bilis ng pag-upload na 69.1 Mbps. Iyan ay higit pa o mas kaunti sa linya ng kung ano ang nakasanayan kong makita mula sa Android hardware na may presyo sa badyet sa network na ito, ngunit nakakita ako ng mga bilis na lampas sa 440 Mbps mula sa mas mahal na mga device.

Pagkatapos itatag ang baseline na iyon, dinala ko ang Tab M10 HD sa paligid ng sulok papunta sa isang pasilyo mga 10 talampakan mula sa router. Sa distansyang iyon, ang bilis ng koneksyon ay bumaba lang ng kaunti sa 230 Mbps. Susunod, dinala ko ang tablet sa isa pang silid, mga 60 talampakan mula sa router, na may mga pader at iba pang sagabal sa daan. Medyo malakas ang hawak nito, na may bilis ng pag-download na 230 Mbps.

Sa wakas, inilabas ko ito sa aking garahe, mga 100 talampakan mula sa modem, at ang bilis ay bumaba sa 76.4 Mbps. Iyan ay medyo solid na performance, at umaayon sa aking karanasan na makapag-stream ng media saanman ko sinubukan kahit saan sa aking bahay.

Camera: Sapat para sa isang budget tablet

Pinahusay ng Lenovo ang sitwasyon ng camera sa 2020 na bersyon ng Tab M10 HD kumpara sa unang henerasyon, ngunit hindi sapat para makapagbigay ng kahit ano kahit na malapit sa kung ano ang ituturing kong magagandang resulta. Ang likurang camera ay isang 8MP shooter na maaaring mag-record ng 1080p na video sa 30 FPS, at mayroon din itong 5MP sensor sa harap para sa isang selfie cam.

Image
Image

Ang mga larawang kinunan gamit ang rear camera ay higit pa o mas mababa sa inaasahan ko mula sa mga device sa ganitong klase ng presyo. Ang mga kulay ay may posibilidad na magmukhang washed out, at ang hindi pantay na liwanag ay nagreresulta sa mga bahagi ng isang larawan na natutunaw. Sa anumang mas mababa sa buong araw sa labas, napansin ko rin ang napakaraming ingay.

Mas malala pa ang front camera, at malamang na hindi ka mag-a-upload ng anumang mga selfie na kinunan gamit ang tablet na ito sa iyong Instagram. Nalaman kong gumagana ito nang maayos para sa mga video call, ngunit palaging nahuhugasan o na-blow out ang aking mukha depende sa mga kondisyon ng ilaw.

Baterya: Maaaring mas malaki

Nagtatampok ang Tab M10 HD ng 5, 000 mAh na baterya na nagbibigay ng disenteng tagal ng baterya, ngunit tiyak na mas malaki ito. Sinubukan ko ang maraming mid-range na mga telepono na nakakapag-pack ng 5, 000 mAh na baterya sa mas maliliit na pakete, at ang baterya na mahusay para sa maliit na screen na telepono ay hindi umaabot hanggang sa ito ay nagpapagana ng 10- pulgadang display. Natagpuan ko ang aking sarili na ibinabato ang tablet sa charger nito araw-araw, kahit na malamang na maaari mong pigain ang dalawang araw ng mas magaan na paggamit dito.

Upang subukan ang baterya, itinakda ko ang liwanag ng screen sa pinakamataas na antas at nag-play ng mga HD na video sa YouTube sa isang walang katapusang loop. Sa ganoong estado, tumagal ng mahigit anim na oras ang Tab M10 HD. Iyon ay wala pang kalahati ng tagal ng pagtakbo na nakita ko mula sa mga teleponong may ganitong laki ng baterya, kaya tiyak na ito ay isang lugar kung saan maaaring mapabuti ng Lenovo kung kukuha sila ng ikatlong pass sa hardware.

Bagama't hindi ito isang buong araw na baterya, at malamang na kailanganin mong ilagay ito sa charger araw-araw, anim na oras ay sapat na tagal upang makahabol sa paborito mong palabas sa kama sa gabi, o panatilihin naaaliw ang mga bata sa kotse habang nasa mahabang biyahe.

Software: Stock Android 10 at Google Kids Space

Ang Lenovo ay hindi masyadong nagpapagulo sa stock na Android, at ang Tab M10 HD ay nagpapadala ng napakalinis, napaka-stock na karanasan sa Android 10. Gumagana ito nang eksakto tulad ng inaasahan mong gagana ang isang stock na Android 10 device, na ang mga karagdagang app na pinipilit nito sa iyo ay ang Lenovo Tips app, FM radio app, at Dolby Atmos.

Ang pinakamalaking balita dito ay ang pangalawang gen na Tab M10 HD ay kasama ng Google Kids Space, na isang mahusay na app kung mayroon kang mga anak, dahil binibigyang-daan ka nitong gawing isang kid-friendly na spigot ng entertainment ang tablet. Kabilang dito ang napakaraming app, aklat, at video na paunang naaprubahan upang hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pag-curate ng content na naaangkop sa edad. Sumasama rin ito sa Google Family Link app, na nagbibigay sa iyo ng remote control sa mga limitasyon sa tagal ng paggamit, oras ng pagtulog, at higit pa.

Presyo: Naabot ang tamang punto ng presyo para sa makukuha mo

Na may MSRP na $129.99 para sa 2GB na bersyon at $169.99 para sa 4GB na bersyon, ang Lenovo Tab HD (2020) ay naaabot ang sweet spot para sa isang mid-range na Android tablet na tulad nito. Bagama't lubos kong inirerekumenda ang 4GB na bersyon, ang 2GB na bersyon ay napakahusay sa $129 lamang.99, lalo na bilang tablet ng mga bata. Kung naghahanap ka ng pampamilyang tablet na magagamit ng iyong mga anak, ang bersyon na ito ay isang magandang opsyon na tiyak na tama ang presyo. Ang 4GB na bersyon ay medyo mahal, ngunit ang sobrang RAM ay nakakatulong nang sapat na nahihirapan akong sabihin na ito ay talagang sobrang presyo.

Image
Image

Lenovo Tab M10 HD (2020) vs. Lenovo Tab M10 FHD Plus (2020)

Ang Lenovo ay naglabas ng dalawang bersyon ng M-series na tablet noong 2020: ang Tab M10 HD at ang Tab M10 FHD Plus. Magkamukha ang mga tablet na ito sa unang sulyap, na ang Tab M10 FHD Plus ay mas malaki lang ng buhok, at mayroon silang halos magkatulad na mga detalye. Magkapareho ang kulay ng mga ito, may parehong configuration ng button, at halos magkapareho ang hitsura ng mga case. Ang Tab M10 FHD Plus ay nag-benchmark nang kaunti sa ilang kadahilanan sa kabila ng pagkakaroon ng parehong processor, ngunit wala akong napansin na anumang pagkakaiba sa pagganap.

Ang Tab M10 FHD Plus ay may bahagyang mas malaking display, at ang IPS LCD panel nito ay mayroong full HD na resolution na 1920 x 1200. Ang resulta ay mas maganda ang hitsura ng display sa Tab M10 FHD Plus, kaya mas madali sa mata kapag nanonood ng mga video.

Ang isa pang malaking pagkakaiba ay ang mas mahal na configuration ng Tab M10 HD ay may MSRP na $169.99, habang ang Tab M10 FHD Plus ay may MSRP na $209.99. Kung hindi mo iniisip ang mas mababang resolution, o pangunahing naghahanap ka ng isang tablet para sa iyong mga anak, kung gayon ang Tab M10 HD ay makakatipid sa iyo ng pera nang hindi talagang nagsasakripisyo sa pagganap. Gayunpaman, ang Tab M10 FHD Plus ay may napakahusay na display.

Mahusay para sa kaswal na paggamit o bilang isang tablet para sa mga bata

Ang Lenovo Tab M10 HD (2020) ay mukhang maganda at solid sa pakiramdam, at tama ang presyo. Kung naghahanap ka ng isang tablet na pangunahing gagamitin mo para sa email at pag-browse sa web, na may ilang video streaming na itinapon, ito ay isang napaka-solid na opsyon. Salamat sa pagsasama ng Google Kids Space, isa rin itong magandang pagpipilian kung naghahanap ka ng tablet para sa iyong mga anak.

Mga Detalye

  • Tab ng Pangalan ng Produkto M10 HD (2nd Gen)
  • Tatak ng Produkto Lenovo
  • MPN ZA6W0175US
  • Petsa ng Paglabas Nobyembre 2020
  • Timbang 0.92 oz.
  • Mga Dimensyon ng Produkto 9.51 x 5.88 x 0.33 in.
  • Color Iron Grey, Platinum Grey
  • Presyo $129.99 - $169.99 ($169.99 bilang naka-configure)
  • Warranty 13 buwang limitado
  • Platform Android 10
  • Processor Octa-core Mediatek MT6762 Helio P22T
  • RAM 2GB / 4GB
  • Storage 32GB / 64 GB, SD card
  • Camera 5MP (harap), 8MP (likod)
  • Screen 10.1-inch IPS LCD
  • Resolution 1280 x 800
  • Baterya Capacity 5, 000mAh, 10W charging
  • Mga Port USB-C, 3.5mm audio
  • Waterproof Hindi

Inirerekumendang: