Sumusuporta ang Apple TV sa ilang paraan para makontrol ang mga sub title. Maaari mong itakda ang mga closed caption na palaging aktibo o paganahin ang captioning sa bawat palabas na batayan. Maaari mo ring baguhin ang istilo ng teksto ng sub title para mas madaling basahin.
Nalalapat ang impormasyon sa artikulong ito sa lahat ng modelo ng Apple TV, maliban sa nabanggit.
Paano I-on ang Mga Sub title ng Apple TV para sa Lahat ng Nilalaman
Karamihan sa mga serbisyo ng streaming na available sa Apple TV, kabilang ang Netflix, Hulu, Amazon Prime, at Apple TV+, ay may kasamang suporta para sa mga closed caption o SDH (mga sub title para sa mga bingi at mahina ang pandinig). Para paganahin ang mga closed caption para sa lahat ng content na sumusuporta sa feature na ito sa Apple TV:
-
Piliin ang icon na Mga Setting sa home screen ng Apple TV gamit ang Siri Remote o Apple TV Remote.
Image -
Piliin ang Accessibility.
Image -
Piliin ang Mga Sub title at Captioning.
Image -
Piliin ang Closed Caption at SDH para i-toggle ang feature na On o Off para sa lahat ng content na sumusuporta sa feature.
Pindutin ang Menu na button sa remote o piliin ang icon na Home upang bumalik sa home screen.
Image
Paano I-on ang Mga Sub title para sa Kasalukuyang Palabas
Maaaring hindi mo gustong mag-iwan ng mga closed caption o SDH sa lahat ng oras. Maaari mo ring i-on o i-off ang mga sub title ng Apple TV sa bawat palabas.
Sa Apple TV HD at Apple TV 4K, mag-swipe pababa sa touch surface ng Apple TV remote habang nanonood ng program para magbukas ng Info panel. Nang naka-highlight ang opsyong Sub titles, mag-swipe pababa at piliin ang opsyon para i-on ang mga sub title On o Off Ang opsyon maaaring mag-iba ang mga pangalan batay sa serbisyong pinapanood mo, ngunit sa pangkalahatan, makikita mo ang Auto, On, at Off
Sa mas lumang Apple TV, pindutin nang matagal ang Select button sa remote nang humigit-kumulang tatlong segundo upang ipakita ang tab na Sub title.
Paano Palitan ang Wika ng Mga Sub title
Maaari mong baguhin ang wikang ginagamit para sa mga sub title sa Info panel na iyong ina-access sa pamamagitan ng paghila pababa sa touch surface ng Siri Remote. Maaaring kailanganin mong i-tap ang Audio muna, o maaaring ipakita ang kasalukuyang wika, kung saan, i-tap ito. Piliin ang iyong wika mula sa listahan ng mga opsyon.
Paano Kontrolin ang Mga Sub title ng Apple TV Gamit ang Siri Remote
Sa Siri Remote, pindutin nang matagal ang Siri mikropono key at sabihin ang I-on ang mga closed caption o I-off mga closed caption.
Kung makalampas ka ng ilang dialog, pindutin nang matagal ang Siri key sa remote at sabihin ang Ano ang sinabi niya? o Ano ang sinabi niya?Kapag binitawan mo ang button, ire-replay ng Apple TV ang huling 15 segundo ng video na naka-on ang mga closed caption para marinig o mabasa mo itong muli.
Ang Siri remote ay compatible lang sa Apple TV HD (dating tinatawag na Apple TV 4th generation) at Apple TV 4K.
Maaari mo ring i-access ang opsyon na closed caption para sa mga indibidwal na programa sa pamamagitan ng pag-triple-tap sa touch surface ng Siri remote. I-set up ang triple-click na aksyon sa pamamagitan ng pagpunta sa home screen ng Apple TV at pagpili sa Settings > Accessibility > Accessibility Shortcut at pagpili ng Closed Caption para sa shortcut.
Paano I-customize ang Mga Sub title at Caption
Posibleng baguhin ang font, laki, at kulay ng mga sub title. Maaari mo ring itakda ang kulay ng background para sa teksto at ayusin ang opacity. Upang i-customize ang mga closed caption:
-
Piliin ang icon na Mga Setting sa home screen ng Apple TV.
Image -
Piliin ang Accessibility.
Image -
Piliin ang Mga Sub title at Captioning.
Image -
Piliin ang Estilo.
Image -
Pumili ng kasalukuyang istilong ie-edit o piliin ang Bagong Estilo.
Image -
Gumawa ng pagpili sa bawat kategorya kung saan mo gustong baguhin ang istilo. Kasama sa page sa pag-edit ng Estilo ang isang listahan ng mga pagbabagong maaari mong gawin at isang preview na nagpapakita kung paano lumilitaw ang mga pagbabago sa istilo. Kasama sa mga opsyon ang:
- Paglalarawan: Baguhin ang pangalan ng istilo.
- Font: Baguhin ang uri ng font.
- Size: Isaayos ang laki ng text.
- Kulay: Baguhin ang kulay ng text.
- Background: Itakda ang kulay sa likod ng text. Pumili ng kulay ng background na contrast sa kulay ng font.
- Opacity: Itakda ang opacity ng background.
- Mga Advanced na Tool: Baguhin ang opacity ng text, istilo ng gilid, at mga highlight.
Image
