Hindi lahat ng online na website ng pagsasalin ay ginawang pantay. Ita-transcribe ng ilan ang iyong mga sinasalitang salita sa ibang wika at pagkatapos ay sasabihin sa iyo ang resulta. Ang iba ay hindi gaanong detalyado at mas mahusay para sa mga simpleng pagsasalin ng salita-sa-salita o pagsasalin ng website.
Ang on-demand na mga site ng tagapagsalin na nakalista sa ibaba ay mahusay para sa mga partikular na sitwasyon, tulad ng kapag hindi mo alam kung ano ang sinasabi ng teksto sa isang larawan dahil wala ito sa iyong wika. Para sa tunay na pag-aaral ng wika, kabilang ang mga tuntunin sa grammar at mga pangunahing termino, maaaring mas gusto mo ang isang serbisyo sa pag-aaral ng wika o site ng pagpapalitan ng wika.
Google Translate: Pinakamahusay na Pangkalahatang Tagasalin
What We Like
- Mabilis na gumagana.
- Awtomatikong nakikilala ang mga wika.
- Sumusuporta sa napakaraming iba't ibang wika.
- Maaaring basahin nang malakas ang pagsasalin.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
Kilala nang gumagawa ng mga maling pagsasalin.
Nag-aalok ang Google ng online na website ng tagasalin na tinatawag na Google Translate. Isinasalin nito ang tekstong ipinasok mo sa kahon, pati na rin ang mga dokumento at buong web page.
Mahusay ang tagasalin na ito kapag gusto mong mag-convert ng mga solong salita o parirala upang makita kung paano lumalabas o tumutunog ang mga ito sa ibang wika. Nakakagulat din itong gumagana kung kailangan mong makipag-usap sa isang tao kapag wala sa inyo ang nakakaintindi ng ibang wika. Mag-type o magsalita lang, at pagkatapos ay panoorin ang pagsasalin na lumabas sa kanan.
Isa sa mga pinakamagagandang feature nito ay ang kakayahang kunin ang anumang text na ibinabato mo dito at tumpak na matukoy kung anong wika ito, at pagkatapos ay agad itong ilagay sa isang wikang mauunawaan mo. Mahusay ito kung hindi mo alam ang pinagmulang wika; matatalo nito ang pag-click sa bawat isa sa kanila hanggang sa gumana ang pagsasalin.
Maaari kang mag-type ng text, magsalita nito, o gumamit ng on-screen na keyboard. Para sa bahagi ng output, maaari mong ipabasa sa iyo ang pagsasalin sa isinalin na wika, na hindi lamang nakakatulong kung sinusubukan mong matutunan ang wika, ngunit talagang kapaki-pakinabang kung may kasama kang personal at magagawa nila' t basahin nang mabuti ang wika, ngunit naiintindihan ito kapag sinasalita.
Anumang salitang i-highlight mo sa input text box ay nagpapakita ng mga kahulugan, halimbawa ng mga pangungusap, at impormasyon sa pagsasalin. I-click ang mga terminong iyon upang idagdag ang mga ito sa kahon ng pagsasalin, na nagbibigay ng mala-diksiyonaryo na paraan ng pag-aaral ng wika.
Iba pang feature na inaalok ng Google Translate:
- Isalin ang mga website, isalin ang mga dokumento, at isalin pa ang iyong email.
- I-save ang mga pagsasalin para sanggunian sa ibang pagkakataon.
- Gamitin ang ilan sa mga feature ng pagsasalin mula mismo sa Google Search.
- Ang Translate Community ay nagbe-verify ng mga pagsasalin upang makatulong na gawing mas tumpak ang serbisyo.
Yandex Translate: Pinakamahusay na Tagasalin para sa Mga Larawan at Website
What We Like
- Sinusuportahan ang voice input at output.
-
Maaaring magdagdag ng mga pagsasalin sa iyong listahan ng mga paborito.
- Ang isang espesyal na link ng pagsasalin ay maaaring ibahagi sa sinuman.
- Sinisuri ang spelling habang nagta-type ka.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
Tumatanggap lang ng mga file na ina-upload mo ang tagasalin ng larawan, hindi mga online na larawan.
Ang Yandex Translate ay isang ganap na hayop. Nagsasalin ito sa pagitan ng maraming wika, gumagana nang napakabilis, mukhang mahusay, at hindi tumitigil sa mga normal na pagsasalin lamang ng teksto. Gamitin ito para magsalin ng mga website, dokumento (kabilang ang mga PDF, spreadsheet, at slideshow), at mga larawan.
Ito ay talagang kapaki-pakinabang para sa isang beses na paghahanap, ngunit maganda ring gamitin para sa pag-aaral ng bagong wika. Kapag nagsalin ka ng isang website, iposisyon ang dayuhang pahina sa tabi mismo ng isa sa iyong wika upang matutunan mo kung aling mga salita ang isinasalin sa kung ano, at ang mga pagsasalin ay magpapatuloy habang nagki-click ka sa site.
Kung gumagamit ka ng tagasalin ng larawan, mag-zoom pataas kung kailangan mo, para makakita ng maliliit na text. Ang pagpapalit sa ibang wika sa panahon ng pagsasalin ay hindi pinipilit mong i-upload muli ang larawan, na maganda.
Narito ang ilan pang feature:
- Magmungkahi ng mga pag-aayos para sa masasamang pagsasalin.
- Maglagay ng text na may hanggang 10, 000 character.
- Magpalit sa pagitan ng dalawang wika gamit ang isang button.
Microsoft Translator: Pinakamahusay para sa Mga Live na Pag-uusap
What We Like
- Talagang madaling gamitin.
- Agad na nagsasalin.
- Sumusuporta sa maraming wika.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
Nagsasalin lang ng text (hindi mga larawan, website, atbp.)
Tulad ng ilang iba pang site ng pagsasalin, nag-aalok ang Bing Microsoft Translator (nakalarawan sa itaas) ng tampok na auto-detect para sa mga panahong hindi mo mahulaan ang wikang kailangan mong isalin. Ang isang bagay na nagpapaiba sa website ng tagasalin na ito ay ang pagiging simple nito: halos wala sa screen, ngunit mahusay pa rin itong gumagana.
Narito ang ilang kapansin-pansing feature:
- Hinahayaan ang mga user na mapabuti ang mga pagkakamali.
- Madaling kopyahin ang isinalin na teksto.
- Maaari kang magpalit sa pagitan ng dalawang wika gamit ang isang button.
- Gumagana sa pamamagitan ng mga paghahanap sa Bing.
- Hinahayaan kang magsalita sa text box at marinig nang malakas ang ilang pagsasalin.
- May kasamang one-click na access sa mga pagsasalin ng malawak na ginagamit na mga parirala.
Ang isa pang tagasalin na mayroon ang Microsoft ay tinatawag na Mga Pag-uusap, at ito ay sa ngayon ay isa sa mga pinakaastig na available. Hinahayaan ka nitong makipag-usap sa isang tao sa iyong sariling wika, kahit na nagsasalita ang kausap sa ibang wika. Sa real-time, ang tekstong iyong tina-type o ang mga salitang iyong sinasalita ay isinasalin sa teksto na mauunawaan ng ibang tao. Binigyan ka ng espesyal na code na maaaring ilagay ng sinuman para sumali sa pag-uusap.
Reverso: Best Language Learning Translator
What We Like
- May spell checker.
- Nagsasalin nang hindi kinakailangang mag-click ng button.
- Makinig sa pinagmulan at isinalin na text.
- Maaaring magsalin ng mga dokumento.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
- Sumusuporta sa mahigit isang dosenang wika.
- Madalas na mabagal ang mga instant na pagsasalin.
Tulad ng Google Translate, awtomatikong nagsasalin ang Reverso sa pagitan ng mga wika at sinusuportahan ang ilan sa mga mas karaniwang wika.
Isang bagay na dapat banggitin tungkol sa website na ito ay ang mga pagsasalin sa konteksto na inaalok nito. Pagkatapos magsagawa ng pagsasalin, sa ibaba lamang ng text, makakakita ka ng isang kahon ng ilan pang mga halimbawa kung ano ang magiging hitsura ng pagsasaling iyon kung ang input text ay bahagyang naiiba.
Halimbawa, ang pagsasalin ng "My name is Mary" sa French ay nagbibigay ng regular na sagot ni Mon nom est Mary, ngunit makikita mo rin ang mga pagsasalin para sa "My name is Mary Cooper and I live here" at "Hello, My name is Mary, sasamahan kita hanggang sa pagpunta mo ngayong gabi."
Internet Slang Translator: Pinakamahusay na Impormal na Tagasalin
What We Like
- Awtomatikong nangyayari ang mga conversion (hindi kailangan ng pag-click sa button).
- Nagsasalin ng karaniwang lingo sa internet.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
- Sumusuporta lang sa English.
- Maraming salitang balbal ang hindi naisasalin nang maayos.
- Ang ilang mga karaniwang salita ay naisalin nang hindi tama.
Tulad ng iminumungkahi ng pangalan, ang Internet Slang Translator ay mas para sa kasiyahan, hindi praktikal na paggamit. I-type lang ang ilang salita na gusto mong gawing slang, o ilagay ang internet slang para isalin ito sa tamang English.
Bagama't hindi mo ito magagamit para sa anumang bagay na makatotohanan, maaari pa ring maging masaya na makita kung ano ang lalabas habang nagta-type ka ng slang. At muli, marahil ay bago ka sa ilang termino sa internet, kung saan maaari itong makatulong sa iyong madama kung ano ang pinag-uusapan ng lahat ng bata.
