Naging hindi gaanong nakakatakot ang paglalakbay sa ibang mga bansa salamat sa mga app ng tagasalin na may AI na naka-back sa internet, ngunit malayo pa rin ang pangkalahatang tagasalin ng katanyagan ng Star Trek. Ang magandang balita ay maaari ka ring magkaroon ng mga pag-uusap sa totoong mundo nang walang internet kapag nasa kalsada ka.
Ito ang pinakamahusay na offline na mga app sa pagsasalin sa ngayon.
Google Translate: Pinakamahusay na Libreng App para sa Mga Pagsasalin
What We Like
- Nagsasalin ng mga binibigkas na salita nang real time.
- Ang bawat update sa app ay nagdaragdag ng mga bagong wika.
- Libre ang app at walang mga in-app na pagbili.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
- Walang paraan para itama ang mga pagsasalin.
- Maraming pagsasalin ang hindi isinasaalang-alang ang konteksto.
- Hindi gumagana sa China nang walang VPN.
Google Translate ay hindi nangangailangan ng pagpapakilala. Ito ang naging unang pocket translator namin. Gumagana ang app offline at makakatulong sa iyong maunawaan ang 59 na sinasalitang wika. Ang offline na pagsasalin ay nagiging mas mahusay din sa pamamagitan ng transliterasyon na hindi lamang nagsasalin ngunit nagko-convert din ng script ng isang wika sa isa pa. Tiyaking i-update mo ang app at ida-download ang mga language pack na kailangan para mag-offline.
Kumonekta sa web at maaari kang gumamit ng higit pang mga wika at mode. Sinasaklaw ng app ang 108 mga wika para sa mga pagsasalin ng teksto. Maaari kang mag-scribble sa halip na mag-type at maaari itong kunin ng app gamit ang mga feature sa pagkilala ng sulat-kamay para sa 96 na wika. Ang pagkilala sa larawan at pagsasalin ng mga bilingual na pag-uusap on the fly ay ginagawa ang Google Translate na isa sa mga kinakailangang app na mai-install sa telepono.
I-download Para sa:
Apple's Translate: Pinakamahusay na App para sa Mga Gumagamit ng Apple
What We Like
- Ang madali at minimal na disenyo.
- Malaking split-screen na mode ng pag-uusap gamit ang na-transcribe at isinalin na pag-uusap.
- Ang attention mode na may full-screen na landscape na isinalin na text.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
- Para lang sa iOS.
-
Limitado sa ilang offline na wika.
Ang Translate ay ang in-built na app ng pagsasalin ng Apple para sa lahat ng device sa iOS 14. Nagbibigay-daan ito sa iyong gamitin ang parehong boses at text para sa mabilis na pagsasalin sa pagitan ng mga wika. Maaari mong isalin ang mga kumpletong pag-uusap, i-replay ang mga ito, at i-save ang mga karaniwang parirala sa Mga Paborito.
Sinusuportahan ng Apple-only na app ang mga offline na pagsasalin pagkatapos mong i-download ang mga partikular na language pack. Gumagana ito offline sa 11 wika.
Microsoft Translator: Pinakamahusay na App para sa Group Translation
What We Like
- Libre sa Windows, Android, at iOS.
- feature na live na pag-uusap na maaaring magsalin ng mga pag-uusap sa higit sa dalawang tao at hanggang 100 tao.
- Gabay sa pagbigkas ng Chinese ay may kasamang suporta para sa Pinyin.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
-
Hindi sinusuportahan ang pagsasalin gamit ang boses sa offline mode.
Maaari mo ring patakbuhin ang Microsoft Translator sa Windows desktop kasama ng Android at iOS. Maaari mo itong palawigin gamit ang mga tool tulad ng Translator para sa Outlook add-in at magbasa ng mga mensahe sa iyong piniling wika sa mga device. Sinusuportahan ng tagasalin ang higit sa 70 wika para sa pagsasalin ng teksto.
Mag-download ng mga language pack at maaari mo nang patakbuhin ang iyong mga pagsasalin offline. Ang neural network ay makakapagbigay din sa iyo ng mga pagsasalin sa katutubong accent. Gayundin, hindi hinarangan ng China ang iba pang app mula sa paggamit ng serbisyo ng awtomatikong pagsasalin ng Microsoft Translator.
I-download Para sa:
iTranslate: Pinakamahusay na Bayad na Translator App para sa Madalas na Manlalakbay
What We Like
- Mga conjugation ng pandiwa sa iba't ibang panahunan.
-
Nakakatulong ang pagbabahagi ng mga extension sa pagsasalin mula sa anumang app.
- Mga pagsasalin sa boses ng lalaki o babae.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
- Ang nag screen para sa ganap na access.
- Offline na pagsasalin ng boses ay limitado sa apat na wika.
Ang iTranslate ay isang mahusay na rounded translator app na may suporta para sa 100+ na wika at dialect. Ang tanging downside ay ang app ay hindi libre. Ngunit ang ilan sa mga natatanging tampok nito ay ginagawa itong isang karapat-dapat na bilhin para sa mga madalas na manlalakbay. Maaari kang magsalin ng text, mga website, o magsimula ng mga voice-to-voice na pag-uusap sa mga sinusuportahang wika. Ang pagkilala sa larawan at isang AR Mode para sa Real-time na Pagsasalin ng Bagay ay ginagawang sulit na isaalang-alang ang bayad na subscription.
Ang offline mode ay isa ring bayad na feature, ngunit maaari kang magsalin sa pagitan ng 38 wika nang walang anumang paghihigpit sa pares ng wika na 1, 300 kumbinasyon ng pares ng wika.
Ang isa pang app na tinatawag na iTranslate Converse (available lang para sa iOS) ay makakatulong sa iyong magsagawa ng two-way na real-time na pag-uusap sa 38 na wika. Gayunpaman, sinusuportahan lang nito ang English, Spanish, French, German, at Chinese (Mandarin) sa offline mode para sa voice translation.
I-download Para sa:
Magsalita at Magsalin: Pinakamahusay na Freemium App na May Simpleng Interface
What We Like
- suporta sa Apple Watch.
- I-sync ang history ng pagsasalin sa pamamagitan ng iCloud.
- Available ang pagpipiliang boses ng lalaki at babae.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
- Available lang para sa iOS.
- Ang libreng bersyon ay walang offline mode.
- Mga pinaghihigpitang pagsasalin ng boses sa libreng bersyon.
Ang Speak & Translate ay may intuitive na interface na gumagamit ng speech recognition technology ng Apple. Ito ay nasa lahat lang ng iOS device. Maaari mo ring i-sync ang mga pagsasalin sa lahat ng Apple device gamit ang iCloud.
Ang offline mode ay maaaring magsalin ng sampung wika na may kasamang Mandarin. Kailangan mong mag-subscribe sa Premium na bersyon upang ma-access ang offline mode. Lumipat sa online mode at ang Speak & Translate ay sumusuporta sa 54 na wika para sa voice translation at 117 na wika para sa text translation.
Ang Speak & Translate ay isang freemium app. Ang libreng bersyon ay nagpapatakbo ng mga ad at nililimitahan ang bilang ng mga pagsasalin bawat araw.
I-download Para sa:
TripLingo: Pinakamahusay na App para sa mga Internasyonal na Manlalakbay
What We Like
- Isang 10000-salitang offline na diksyunaryo.
- Higit sa 2000 idiomatic na parirala sa mga lokal na wika.
- Crash course sa lokal na kultura kasama ang mga gabay.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
- Magastos ang subscription.
- Magbayad para sa Live na access sa translator nang hiwalay.
- Offline na pagsasalin ay limitado sa text.
Ang TripLingo ay isang translator, isang language learning app, at isang travel aid para sa mga international traveller. Ang mga tampok ng pagsasalin ay isang bahagi lamang ng mga tampok. Makakakuha ka ng mga gabay sa kultura, kasanayan sa pag-aaral ng wika na may mga pagsusulit at flashcard, at suporta sa lokal na slang sa mga pagsasalin.
Ang isang natatanging tip calculator at currency converter ay tumutulong sa iyo na mag-iwan ng tamang halaga at hindi bababa. Kung kailangan mong i-file ang iyong mga resibo, kumuha ng larawan ng isang resibo, at isasalin ito ng app sa iyong gustong wika at i-save ito bilang isang PDF file.
Sumusuporta ang app ng 42 na wika. Kung sa tingin mo ay hindi tama ang pagsasalin, maaari kang makipag-ugnayan sa isang live na tagasalin mula sa app.
I-download Para sa:
Naver Papago: Pinakamahusay na App para sa Sensing Context sa Asian Languages
What We Like
- Simple na interface.
- Tumuon sa mga wikang Asyano.
- Sulat-kamay at pagsasalin ng website.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
- Mga limitadong wika sa ngayon.
- Hindi lahat ng wika ay gumagamit ng mas matalinong mga pagsasaling sensitibo sa konteksto.
Ang Papago ay nag-aalok ng text, boses, at pagsasalin ng larawan sa 13 wika lamang sa ngayon. Bilang kumpanya sa South Korea, ang app ay nakahilig sa mga wikang Asyano tulad ng Korean, Japanese, Chinese, Vietnamese, Thai, at Indonesian. Kumpletuhin ng iba pang mga wika tulad ng English, Russian, Spanish, Italian, French, at German ang kanilang range.
Sinusubukan ng neural machine translation ng Papago na makadama ng konteksto kapag nagmula ito sa mga isinaling parirala. Naiiba ito sa mas karaniwang mga pagsasalin ng salita para sa salita na maaaring makaligtaan ang kahulugan ng isang pag-uusap. Ang Papago ay may matatag na offline mode upang suportahan ang mga real-time na pagsasalin.
I-download Para sa:
Waygo: Best Dictionary App para sa Chinese, Japanese, at Korean Translations
What We Like
- Ang natatanging pagtutok sa mga pagsasalin ng pagkain.
- Walang kinakailangang data para sa mga instant na pagsasalin.
Ano ang Hindi Namin Magugustuhan
- Limitado sa East Asian cuisine.
- Ang mga pagsasalin ay limitado sa 10 bawat araw.
Ang Waygo ay isang app ng diksyunaryo na gumagamit ng OCR para magbasa ng Chinese, Japanese, at Korean na text. Ituro ang camera ng iyong telepono sa mga character na Chinese, Cantonese, Japanese, Kanji, at Korean para makakuha ng agarang pagsasalin.
Ginawa ng mga developer ang app para tulungan kang maunawaan ang mga menu ng pagkain. Kaya, hindi ito nagkakamali sa pagkaunawa sa Beggar's Chicken para sa anumang bagay maliban sa malambot na ulam ng manok. Sa ngayon, ipinapakita lang sa iyo ng app ang mga larawan ng mga pagkaing Chinese.
Karamihan sa mga feature ng app ay offline bilang default, kaya hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa mga singil sa roaming. Maaaring ma-download ang bersyon ng Android mula sa Amazon App Store.
