Mga Key Takeaway
- Sinasabi ng mga eksperto na ang industriya ay muling inilarawan sa mga bagong platform ng pamamahagi.
- Ang Disney+ Hotstar ay nananatiling nangingibabaw na serbisyo ng streaming sa India.
- Ang Netflix ay isang pandaigdigang nangunguna sa paghahatid ng content.
Isang kamakailang hakbang ng Netflix na magdagdag ng Hindi user interface ay sumasalamin sa layunin ng kumpanya na dominahin ang pandaigdigang merkado. Ang Netflix ay umuusbong bilang isang katalista sa isang rebolusyon na nangangako na iangat ang tradisyonal na modelo ng negosyo sa industriya ng pelikula.
Ang bagong user interface ay nagbibigay-daan sa mga customer na madaling ma-access ang kanilang paboritong nilalaman sa kanilang sariling wika-o kahit isa sa kanilang mga katutubong wika sa isang bansa na ipinagmamalaki ang 22 sa kanila.
The Movie Industry Reimagined
Tom Nunan, isang lecturer sa UCLA School of Theater, Film, and Television, ay nagsabi na ang Netflix ay mahusay na pinondohan at ambisyoso; wala siyang nakikitang hadlang sa dominasyon nito sa espasyo sa mga darating na taon.
Naniniwala si Nunan na ang pag-akyat ng mga serbisyo sa streaming tulad ng Netflix, Disney+ Hotstar (pinakatanyag na serbisyo ng India), Amazon Prime Video, at iba pa ay nagbabago sa industriya sa dramatikong paraan.
“Ang pag-stream ay sa ngayon ang pinakanakakahimok at makapangyarihang kwento sa mundo ng entertainment. Ang buong industriya ay nire-reimagine tungo sa bagong platform ng pamamahagi na ito, at nakikita namin ang mga higanteng legacy na studio tulad ng Warner Bros., Universal, at Disney na lubos na nire-reimagine ang kanilang supply chain ng content para ma-accommodate itong bago, napakasikat at ligtas na gamitin na serbisyo,” sabi niya.
Sinabi ni Nunan na ang lakas ng streaming ay nagbibigay-daan ito sa audience na ubusin ang anumang content na gusto nila mula sa ginhawa ng kanilang sariling mga tahanan.
Ang Mga User ng Netflix ay May Mga Pagpipilian sa Wika
Ang mga gumagamit ng Netflix ay maaaring lumipat sa Hindi UI mula sa opsyong wika sa seksyong “Pamahalaan ang Mga Profile” sa kanilang desktop, telebisyon, o mobile browser. Sa Netflix, maaaring mag-set up ang mga miyembro ng hanggang limang profile sa bawat account, at maaaring magkaroon ng sariling setting ng wika ang bawat profile.
"Ang paghahatid ng magandang karanasan sa Netflix ay kasinghalaga sa amin ng paggawa ng magandang content. Naniniwala kami na ang bagong user interface ay gagawing mas naa-access ang Netflix at mas angkop sa mga miyembro na mas gusto ang Hindi," sabi ni Monika Shergill, VP-Content, Netflix India sa isang pahayag.
“Sila (Netflix) ay kasalukuyang bina-dub at may sub title sa mahigit 30 wika sa buong mundo, at may mga supplier ng lokal na content, bumibili ng materyal sa mga katutubong wika, sa mahigit 25 maingat na teritoryo,” sabi ni Nunan. Ang pagpapalawak sa Hindi ay isang natural na tagapagpahiwatig ng paglago mula sa isang tatak na ginawang pangunahing priyoridad ang globalisasyon.”
Diskarte ng Netflix para Manalo
Netflix ay naglalaro ng kaunting catch-up dito. Nagdagdag ang Amazon Prime Video ng Hindi UI noong 2018, pati na rin ang serbisyo sa limang iba pang mga rehiyonal na wika (Tamil, Telugu, Marathi, Bengali, at Kannada).
Ang mga subscriber ng Netflix ay umaabot na ngayon ng higit sa 150 milyon at ang serbisyo ay naging napakapopular na tinatayang 37 porsiyento ng mga user ng Internet sa mundo ang gumagamit ng content provider.
Sa India, gayunpaman, ang mga tungkulin ay binaligtad. Ang Disney+ Hotstar ay ang on-demand na nangunguna sa video, na may hawak na 69.7 porsyento ng market share, na halos hindi naglalaro ang Amazon (5%) at Netflix (1.4%), ayon sa market research firm na si Jana.
All told, ang Disney+ Hotstar ay may halos walong milyong subscriber sa India at mahigit 300 milyong user. Ang serbisyo, at ang operator nito, ang Star India, ay nakuha ng Disney bilang bahagi ng $71B na pagkuha nito sa 21st Century Fox noong nakaraang taon.
Netflix ay Maaaring Maging CNN ng Streaming
Hula ni Nunan na ang Netflix ay mawawala sa posisyon ng Disney+ Hotstar sa India sa mga susunod na taon.
“Ilang brand ang may malinaw at nakatutok na diskarte sa mga merkado sa mundo gaya ng Netflix. Ang Disney+ ay magiging malakas pagkatapos ng Netflix, ngunit ang Disney+ ay may isang napaka-espesipiko, kahit na itinatangi, na tatak, sabi ni Nunan. “Natatangi ang posisyon ng Netflix para maging defacto world content leader sa entertainment, katulad ng pagbibigay ng CNN ng katulad na pandaigdigang serbisyo ng balita, hinubog at pinapakain ng mga partikular na market sa buong mundo.”
Nakikita rin ni Nunan na patuloy na umuunlad ang negosyo ng pelikula, ngunit may pagkiling sa paghahatid muna sa mga streaming outlet kumpara sa mas mahinang mga chain ng pelikula. Hinuhulaan niya ang post-pandemic film industry landscape ay makikita ang isang panahon ng kasaganaan.
“Ang industriya ng entertainment ay lumago nang husto pagkatapos ng Spanish Flu noong 1918 at ipinapalagay ko na ang aming industriya ay magtatamasa ng katulad na pagsulong ng paglago. Ang mga studio, network at streamer ay 'mag-overstock' sa kanilang mga istante, sa takot sa mga pandemya sa hinaharap, na hahantong sa pakiramdam ng 'gold rush' sa Hollywood at iba pang entertainment capitals."
Patuloy niya, at sinabing ang karanasan sa pagpapalabas ng pelikula ay maaaring kailangang ganap na muling isipin, na may mas privatized, mas ligtas na mga pagpipilian sa upuan, mas mahusay na bentilasyon at samakatuwid, malamang na mas mataas na mga presyo ng tiket.
“Ang pagpunta sa mga pelikula ay parang pagpunta sa teatro sa Broadway-isang mamahaling opsyon sa entertainment para sa iilan lamang.”
At sa India, kung saan ang per capita income ay isang fraction niyaon sa US, ang panonood sa bahay ay malamang na manatiling venue na mapagpipilian.
