Mga Key Takeaway
- Italian fair-competition body AGCM fine Apple $12 milyon para sa mapanlinlang na mga customer tungkol sa iPhone water resistance.
- Inaangkin ng Apple na ligtas ang iPhone hanggang 20 talampakan sa ilalim ng tubig, ngunit tumanggi siyang gumawa ng warranty repair.
- Kung gusto mong kumuha ng mga larawan habang diving, kumuha ng maayos na waterproof housing.
Kung titingnan mo ang page ng produkto ng iPhone 12, sinabi ng Apple na ito ay hindi tinatablan ng tubig, hanggang sa 6 na metro (20 talampakan) sa loob ng kalahating oras. Gayunpaman, tumanggi ang Apple na takpan ang pinsala sa likido sa ilalim ng warranty. Makawala ba ito sa walang katotohanang kontradiksyon na ito? Ang multa ng Italian antitrust authority na €10 milyon (humigit-kumulang $12 milyon) noong nakaraang buwan ay hindi.
Ito ay isang klasikong kaso ng pagnanais na makuha ang iyong cake at kainin ito. Inaangkin ng Apple na ang iPhone ay maaaring lumaban sa tubig, at kahit na ipinapakita ito sa pag-splash ng likido sa mga pang-promosyon na video. Ngunit ang maliit na print ay nagsasabi na "hindi sakop ang likidong pinsala sa ilalim ng warranty," at ang kumpanya ay mayroon ding page ng suporta na nagdedetalye ng mga hakbang na kinakailangan upang matukoy ang pagpasok ng tubig sa iyong iPhone.
Bottom Line
Italy's AGCM ay nagpasiya na ang pag-promote ng Apple ng water resistance ay nanlilinlang sa mga consumer, at maaaring humantong sa mga tao na bumili ng iPhone kapag hindi nila maaaring hindi, at sinampal ang Apple ng dalawang €5 milyon na multa. Ngunit hindi nito sinasagot ang tanong: waterproof ba ang iPhone o hindi?
IP Ratings
Ang iPhone ay na-rate sa IP68 laban sa alikabok at tubig. Ang IP Code, o Ingress Protection Code, ay binubuo ng dalawang numero, at isang opsyonal na titik. Ang unang numero ay nagpapahiwatig ng pagpasok ng butil (tulad ng alikabok), at ang pangalawa ay nagpapahiwatig ng paglaban sa tubig. Para sa mga particle, ang mga rating ay tumatakbo mula 0-6, mula sa zero na proteksyon hanggang sa kabuuang proteksyon. Para sa mga likido, tumatakbo ang mga ito mula 0-8, ang huli ay kabuuang immersion, na may dagdag na rating, "9K, " para sa paglaban sa mga high-pressure na water jet.
Kaya, ang IP68 rating ng iPhone 12 ay nangangahulugan na ito ay ganap na selyado laban sa alikabok, at na-rate na ligtas para sa paglulubog sa tubig sa lalim at tagal na tinukoy ng tagagawa-sa kaso, sabi ng Apple na 20 talampakan sa loob ng kalahating oras.
Mukhang ipinapahiwatig nito na ligtas na kumuha ng mga selfie sa ilalim ng dagat gamit ang iPhone, gamitin ito sa ulan, at matapon ang iyong beer dito. O hindi bababa sa ito ay ligtas kapag ang iPhone ay bago. Sinasabi ng maliit na print ng iPhone 12 ng Apple na "ang paglaban sa splash, tubig, at alikabok ay hindi mga permanenteng kondisyon at maaaring bumaba ang resistensya bilang resulta ng normal na pagsusuot." Ibig sabihin, maaari itong maging mas kaunting water resistant habang tumatanda ang telepono.
Ngunit ito ba ay talagang hindi tinatablan ng tubig? Bakit hindi natin ito ikumpara sa Apple Watch. Sinabi ng Apple na ang Watch ay lumalaban sa tubig hanggang sa 50 metro. "Nangangahulugan ito na maaaring gamitin ang mga ito para sa mga aktibidad sa mababaw na tubig tulad ng paglangoy sa pool o karagatan. Gayunpaman, hindi dapat gamitin ang mga ito para sa scuba-diving, waterskiing, o iba pang aktibidad na kinasasangkutan ng mataas na bilis ng tubig o paglubog sa ilalim ng mababaw na lalim, " binabasa ang maliit na print ng Apple.
Nakakatuwa, ang Apple Watches na mas bago kaysa sa Series 2 ay walang IP rating. Ang mga ito ay na-rate sa ilalim ng pamantayang ISO 22810:2010. At hindi binanggit ng Apple ang mga pagkukumpuni ng warranty na mahahanap ko, ngunit dahil ang relo ay maaaring mag-record ng mga pag-eehersisyo sa paglangoy, at may feature na maglabas ng tubig mula sa butas ng speaker, maaaring ipagpalagay ng isa na ligtas ito sa tubig.
The Bottom Line
Sa pang-araw-araw na paggamit, malamang na magiging maayos ang iyong iPhone kung ito ay nawiwisik, natapon, o nahulog sa banyo. Hindi ka dapat mag-alala tungkol sa ulan, at kahit na gumugugol ka ng maraming oras sa loob at paligid ng tubig, dapat maayos ang lahat.
Ang paglaban sa splash, tubig, at alikabok ay hindi permanenteng kundisyon at maaaring bumaba ang resistensya bilang resulta ng normal na pagsusuot.
Ngunit kung sasadyain mong kukunan ang mga larawan sa ilalim ng dagat, o palagi kang nasa loob at labas ng tubig, mas makakabuti kung gumamit ka ng tamang waterproof case. Mas mabuti ang isang kaso na may ilang uri ng warranty. Ngunit kahit na hindi nito saklaw ang pagkasira ng telepono, ang kumbinasyon ng isang tamang case, at ang mismong magandang IP rating ng iPhone, dapat ay maayos ka.
Huwag ka lang magreklamo kung gusto ka ng Apple na singilin ng daan-daang dolyar kung magkamali. Maliban kung, marahil, nasa Italy ka.
