Mga Key Takeaway
- Isinasagawa ang mga pagsisikap sa digital na pagmamapa upang ipakita ang orihinal na pangalan ng mga Katutubong Amerikano ng mga lokasyon sa U. S.
- Sinasabi ng mga tagapagtaguyod na ang mga mapa na may mga pangalan ng Katutubong Amerikano ay maaaring turuan ang mga tao tungkol sa isang kasaysayan ng panunupil at pag-aalis na kadalasang hindi napapansin.
- Isang kumpanya kamakailan ang nagsimulang gumamit ng mga pangalan ng lugar ng Katutubong Amerikano para ipakita sa mga customer nito ang orihinal na pangalan ng mga lugar na pinili nila bilang mga camping spot.
Nagsusumikap ang mga Katutubong Amerikano sa pagdaragdag ng mga pangalan ng lugar ng kanilang mga ancestral home sa mga digital na mapa ng U. S.
Ang ilang mga kumpanya ay pumipirma sa ideyang ito ng paggamit ng mga pangalan ng Katutubong Amerikano sa mga mapa. Ang mga mapa ay nilayon upang dagdagan at bigyan ng konteksto ang mga digital na mapa tulad ng Google Maps at Apple Maps. Sinasabi ng mga tagapagtaguyod na ang pagsusumikap ay matagal nang natapos bilang bahagi ng mas malaking pagtutuos tungkol sa paglalaan ng mga termino ng Katutubong Amerikano, kabilang ang mga termino ng mga sports team.
"Ang mga pangalan ng lugar ng katutubong Amerikano ay nagpapaalala sa atin ng mga gawi ng tao na naganap, sa nakaraan, sa mga teritoryong kontrolado ng mga kasalukuyang estado, " Gustavo Verdesio, isang associate professor ng Native American Studies sa Unibersidad ng Michigan, sinabi sa isang panayam sa email.
"Ito ay may kaugnayan dahil ang kasaysayan ng mga estado na umunlad sa mga dating katutubong lupain ay pinalitan, binura ito, ang mga nakaraang kasaysayan ng tao na naganap sa parehong teritoryo."
Ang Native Land ay isang interactive na digital na mapa na nagpapakita kung aling mga tribo ang naninirahan sa isang partikular na lugar ilang siglo na ang nakalipas at sa kasalukuyang panahon. Ipinapakita nito na ang San Francisco ay nakaupo sa mga lupain ng Ramaytush, Ohlone, at Muwekma, at ang Washington, D. C., ay nasa teritoryong dating pagmamay-ari ng mga tribong Nacotchtank at Piscataway.
"Ito ang ating mga ninuno na teritoryo na tumulong sa paghubog kung sino tayo," sabi ni Christine McRae, executive director ng educational nonprofit na nagpapatakbo ng mapa, sa Bloomberg.
"Iyon ay pareho para sa mga grupong Katutubo sa buong mundo: Nakakonekta ka sa lupain, at ang lupain ang pinagmumulan mo ng kaalaman, wika, relasyon, at responsibilidad."
High Country News ay gumawa kamakailan ng digital na mapa para sa isang artikulong nagpapakita kung paano kumikita ang mga unibersidad mula sa lupaing dating pagmamay-ari ng mga Katutubong Amerikano. "Nagtayo kami muli ng humigit-kumulang 10.7 milyong ektarya na kinuha mula sa halos 250 tribo, banda at komunidad sa pamamagitan ng higit sa 160 na suportadong-karahasan na mga sesyon sa lupa, isang legal na termino para sa pagbibigay ng teritoryo," ayon sa artikulo.
Mapping Projects
Nagsisimula nang mapansin ng mga kumpanya ang mga proyektong ito sa pagmamapa. Ang Hipcamp, na tumutugma sa mga magiging camper sa mga may-ari ng mga pribadong campground, kamakailan ay nagsimulang gumamit ng data mula sa Native Land upang markahan ang sarili nitong mga mapa. Kapag naghahanap ng campsite sa mapa ng Hipcamp, maaaring mag-click ang mga user sa Higit pang mga filter, pagkatapos ay Layers upang tingnan ang mga pamagat ng katutubong teritoryo.
"Upang kilalanin, ibahagi, at alamin ang tungkol sa mga katutubong pamayanan at kultura na nauna sa mga pampubliko at pribadong lupain gaya ng pagkakakilala natin sa kanila ngayon, makikita mo na ngayon ang mga pangalan ng teritoryo ng mga Katutubo kapag naghahanap sa Hipcamp ng mga lugar kung saan magpapalipas ng oras sa labas, " ang Sumulat ang kumpanya sa isang email sa mga customer.
Ang iba pang mga proyekto sa mapa ay gumagana din upang magbigay ng konteksto para sa mga umaasa sa Google at Apple upang makapunta sa bawat lugar. Halimbawa, ang abugado ng Katutubong Amerikano na si Brett Chapman ay gumawa ng mapa ng Native Nations ng North America bago makipag-ugnayan, na may natitira pang mga labi. Ngunit ang ganitong gawain ay kumplikado sa pamamagitan ng nawawalang data at pagbabago ng populasyon.
"Maging ang mapa na ito ay isang snapshot ng paglilipat ng mga setting, at marami sa kasalukuyang 500+ Native Nations na ngayon ay U. S. ay ang mga resulta ng muling pagpapangkat pagkatapos makipag-ugnayan, na nagdulot hindi lamang ng pagkawala ng lupa sa mga pamayanan kundi pati na rin mga pandemya na pumatay ng malalaking mayorya sa karamihan ng mga komunidad (na mas masahol pa kaysa sa kasalukuyang COVID-19), " sabi ni Paul J. Croce, isang propesor sa kasaysayan at direktor ng mga pag-aaral sa Amerika sa Stetson University, sa isang panayam sa email.
"Halimbawa, kung saan ako nakatira sa central Florida, matatawag nating Seminole land ang bansang ito; ngunit ang bansang ito ay isang regrouping mula sa mga lumikas na katutubo ng Alabama at Georgia na tumatakas sa lumalawak na U. S. at nakahanap ng kaunting reprieve sa Spanish Florida (isang snapshot mula sa ika-18-19 na siglo, kung saan muling lumipat ang Seminoles sa South Florida mula noon hanggang ngayon)."
Inihambing ng ilang tagamasid ang kilusan upang makilala ang mga pangalan ng lugar ng Katutubong Amerikano sa kilusang Black Lives Matter. "Ang paggamit ng mga makasaysayang pangalan ng lugar ng Katutubong Amerikano ay nagpapakita ng paggalang," sabi ni Croce.
"Ang Black Lives Matter ay isang malugod na paalala na pagkatapos ng pang-aalipin, paghihiwalay, at patuloy na diskriminasyon, talagang mahalaga ang buhay ng African American. Maraming hindi Black ang tumugon sa wake-up call na iyon. Ngunit kakaunti ang pansin sa Katutubong Mahalaga ang buhay ng mga Amerikano pagkatapos ng kanilang mga pagkawasak na sinundan ng pagkalugi sa kultura na may mga batang muling pinag-aralan at detribalisasyon."
Pagtaas ng Pagsusuri sa Isang Brutal na Nakaraan
Ang paggamit ng terminolohiya ng Katutubong Amerikano ay dumami sa pagsisiyasat sa mga nakalipas na buwan. Noong Hulyo, ang koponan ng Washington NFL ay yumuko sa mga taon ng panggigipit sa pamamagitan ng pagtanggal sa pangalang "Redskins, " sa paglalaro sa mga season na ito bilang simpleng Washington Football Team, at ang Cleveland baseball team ay sumunod sa mas maaga sa buwang ito sa pamamagitan ng pag-anunsyo ng mga planong ihinto ang siglo-gulang na ito " pangalan ng mga Indian, sa sandaling mapili ang isang bagong pangalan.
"Narinig mismo ang mga kuwento at karanasan ng mga Katutubong Amerikano, nagkaroon kami ng malalim na pag-unawa sa nararamdaman ng mga komunidad ng tribo tungkol sa pangalan ng koponan at ang masasamang epekto nito sa kanila," sabi ng may-ari ng Cleveland na si Paul Dolan.
Nakakonekta ka sa lupain, at ang lupain ang pinagmumulan mo ng kaalaman, wika, relasyon, at responsibilidad.
Mayroon ding kilusan upang palitan ang pangalan ng mga lugar na ang mga moniker ay minamaliit ang mga Katutubong Amerikano. Sa Utah, kamakailan ay iminungkahi ang isang panukalang batas upang hayaan ang mga tribo na baguhin ang mga nakakasakit na pangalan, gaya ng Squaw Valley.
"Narinig ko ito sa buong buhay ko habang lumalaki ako, lalo na noong bata pa ako sa paaralan. At ang tawag ng mga tao sa aming mga Katutubong babae ay 'squaws,'" Ed Naranjo, isang miyembro ng Goshute Ang reserbasyon sa hangganan ng Utah at Nevada, ay sinabi sa Deseret News. "At tila, ang paraan ng kanilang pagsasabi nito, ay mapanlait at hindi sensitibo at minamaliit ang ating mga Katutubong kababaihan."
Nagsisimula na ring i-remap ng mga korte ang nakaraan. Nalaman ng kamakailang desisyon ng Korte Suprema ng U. S. na ang malaking bahagi ng Tulsa at silangang Oklahoma ay dating reserbasyon ng Muscogee (Creek) Nation. Maaaring pigilan ng desisyon ng korte ang estado o lokal na mga awtoridad mula sa pag-usig sa mga Katutubo na gumawa ng mga krimen sa reserbang lupa.
Ano ang Imapa?
May ilang debate sa mga eksperto tungkol sa kung aling mga lugar ng Native American ang dapat imapa. "Tinitingnan gamit ang long-view lens, lahat ng space sa mapa ng North America ay 'Indigenous,'" sabi ni Stephen Aron, isang propesor sa UCLA na nag-specialize sa American West, sa isang email interview.
"Ipagpalagay ko para sa mga layunin ng kontemporaryong pagmamapa, ang pinakamahalaga ay ang markahan ang mga lokasyon ng mga nayon ng India at mga sagrado at seremonyal na lugar," sabi niya.
Ngunit sinasabi ng ilang eksperto na kapag nagmamapa ng mga lupain ng Katutubong Amerikano, hindi dapat ibunyag ang lahat, para mapangalagaan ang kanilang kabanalan.
"Ang huling bagay na kailangan ng mga Katutubo ay ang pagmamapa ng mga sagradong espasyo na may mga katutubong pangalan sa kanila," sabi ni Kathryn Shanley, isang propesor ng mga pag-aaral ng Katutubong Amerikano sa Unibersidad ng Montana, sa isang panayam sa email. "Ang Confederated Salish at Kootenai na mga tao sa Flathead Reservation ay lubos na nag-iingat bago ilabas ang mga pangalan ng mga lugar sa kanilang mga tinubuang-bayan."
Isang pagtutuos kung paano kinuha ang lupa mula sa mga Katutubong Amerikano ay matagal na. Ang mga digital na mapa na nagpapakita ng mga orihinal na pangalan ng lugar ay isang paraan upang muling suriin ang kasaysayan ng U. S. at ang utang nito sa mga unang nanirahan.
