Ano ang Dapat Malaman
- Windows: Piliin ang Win+ R > enter charmap > i-double click ang character > piliin ang Copy > Ctrl+ V para i-paste, o gamitin ang Alt + numeric code.
- Mac: Pindutin nang matagal ang Option+ u > i-type ang titik o gamitin ang Character Viewer program.
Ipinapaliwanag ng artikulong ito kung paano gumawa ng umlaut sa isang Windows PC, Mac, at sa HTML.
Ano ang Umlaut?
Ang umlaut diacritic mark, na tinatawag ding diaeresis o trema, ay binubuo ng dalawang maliliit na tuldok sa ibabaw ng isang titik, sa karamihan ng mga kaso, isang patinig. Sa kaso ng lowercase na i, pinapalitan ng dalawang tuldok na iyon ang iisang tuldok. Ang umlaut diacritic na mga marka ay lumilitaw sa malalaking titik at maliliit na patinig:
| Ä | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
Maraming wika, kabilang ang German, ang gumagamit ng mga umlaut. Ang ilan sa mga wikang iyon ay may mga loanword sa Ingles, na mga salitang Ingles na hiniram mula sa ibang wika. Halimbawa, ang salitang Pranses, naïve.
Ang umlaut diacritic ay dinadala sa Ingles kapag ginamit sa dayuhang pagba-brand, halimbawa, sa advertising o para sa iba pang mga espesyal na epekto. Ang sikat na kumpanya ng ice cream na Häagen-Daz ay naglalarawan ng ganitong paggamit.
Iba't Ibang Stroke para sa Iba't Ibang Platform
Nagre-render ng umlaut ang ilang keyboard shortcut mula sa keyboard, depende sa platform.
Windows Keyboard Shortcuts
Sa mga Windows PC, paganahin ang Num Lock. Pindutin nang matagal ang Alt key habang tina-type ang naaangkop na code ng numero sa numeric keypad upang lumikha ng mga character na may mga umlaut na marka.
| Uppercase | Lowercase |
| Ä: Alt+0196 | ä: Alt+0228 |
| Ë: Alt+0203 | ë: Alt+0235 |
| Ï: Alt+0207 | ï: Alt+0239 |
| Ö: Alt+0214 | ö: Alt+0246 |
| Ü: Alt+0220 | ü: Alt+0252 |
| Ÿ: Alt+0159 | ÿ: Alt+0255 |
Windows Character Map
Kailangan mo ng numeric keypad para maglagay ng mga numeric code. Ang mga numero sa itaas ng keyboard, sa itaas ng alpabeto, ay hindi gagana sa ganitong paraan.
Kung wala kang numeric keypad sa kanang bahagi ng iyong keyboard, o ang Num Lock key ay wala sa iyong keyboard, kopyahin at i-paste ang mga accent na character mula sa Character Map sa Windows.
- Pindutin ang Win+ R upang buksan ang Run dialog box, pagkatapos ay ilagay angcharmap.
-
I-double-click ang character na gusto mong kopyahin para lumabas ito sa Mga character na kokopyahin text box.
Image - Piliin ang Kopyahin upang kopyahin ang character, pagkatapos ay maaari mo itong i-paste kahit saan gamit ang Ctrl+ Vkeyboard shortcut.
Ang Windows character map ay isa ring mahusay na paraan para malaman kung aling mga hotkey ang gumagawa ng iba't ibang character. Pumili ng character sa Character Map para tingnan ang impormasyon ng Keystroke sa ibaba ng window, na naglalarawan kung aling mga key ang gumagawa ng character na iyon.
Mac Shortcut at Character Viewer
Sa Mac, pindutin nang matagal ang Option key habang tina-type ang titik u. Pagkatapos ay i-type ang titik kung saan mo gustong idagdag ang umlaut.
Ang Character Viewer program sa macOS ay isa pang paraan para ma-access ang mga espesyal na character na ito. Makakapunta ka roon mula sa karamihan ng mga text box sa karamihan ng mga program sa pamamagitan ng Edit > Emoji & Symbols menu.
Ang isa pang paraan para ma-access ang mga character na ito sa Mac ay ang paggamit ng PopChar X program, na parang bersyon ng Mac ng Windows Character Map utility.
Mga Mobile Device
Sa isang iOS o Android device, i-access ang mga umlaut mark sa pamamagitan ng pag-tap at pagpindot sa isang partikular na key. Halimbawa, i-tap nang matagal ang uppercase o lowercase na O key, pagkatapos ay i-slide ang iyong daliri sa ö o Öpara gamitin ito sa mga text, email, at iba pang dokumento.
HTML
Ang mga computer programmer ay gumagamit ng Hypertext Markup Language (HTML), isang pangunahing wika ng computer, upang buuin, ilarawan, at tukuyin ang nilalaman ng mga web page. Makikita mo ito sa halos bawat page sa web.
Upang gumamit ng mga HTML code para sa German at iba pang mga wika para mag-render ng mga character na may umlaut, i-type ang & (ang simbolo ng ampersand), na sinusundan ng titik (tulad ng A), ang mga titik uml, at pagkatapos ay isang semicolon (;). Ang string na ito ay hindi dapat magsama ng anumang mga puwang sa pagitan ng mga character.
Sa HTML, ang mga character na may umlaut ay maaaring lumitaw na mas maliit kaysa sa nakapalibot na text. Upang gawing mas mahusay ang daloy ng text, palakihin ang font para sa mga character na iyon.
