Bottom Line
Ang Apple iPad Mini 5 ay kasing-andar at kasing lakas ng mas mahal nitong kumpetisyon, ngunit ito ay nasa mas maliit na sukat na madaling pasok sa mga pitaka at backpack.
Apple iPad Mini (2019)
Binili namin ang Apple iPad Mini 5 para masuri at masuri ito ng aming ekspertong tagasuri. Panatilihin ang pagbabasa para sa aming buong pagsusuri sa produkto.
Ang iPad Mini (2019) ay isang napaka-portable na Apple tablet na may maliit na footprint at manipis na katawan, perpekto para sa talagang dalhin kahit saan. Ang isang kahanga-hangang pangmatagalang baterya at ang makapangyarihang A12 Bionic chip ay nagbibigay-daan dito upang makasabay sa paglalaro at AR, habang ang isang matalim na display ay naghahatid ng malulutong na graphics sa magandang kulay. Upang matulungan kang makita ang lahat ng potensyal na iniaalok ng Mini, sinubukan namin ang isa sa loob ng ilang linggo sa totoong trabaho at mga kondisyon sa paglalaro, dinadala ito sa amin saan man kami pumunta.
Disenyo: Medyo mas malaki kaysa sa lumang Minis, ngunit mas manipis kaysa dati
Ang iPad Mini ay isang maliit na 8.0-by-5.3-inch (HW) na slate na gawa sa makinis, de-kalidad na aluminum at magandang salamin na lumalaban sa buhangin. Manipis din ito, sa 0.24 pulgada lang, ginagawa itong kasing manipis ng iPad Air. Higit pa rito, ito ay hindi kapani-paniwalang magaan sa 0.66 pounds, na nag-iiwan sa iyo ng walang duda na ito ay idinisenyo para sa portability. Napakalaki pa rin nito para gamitin sa isang kamay gaya ng paggamit ng mga tao sa telepono, ngunit hanggang sa mga tablet, isa ito sa pinakamaliit na nakita namin.
Pagdating sa mga port at button, mayroon kang karaniwang hanay. Mayroong 3.5mm headphone jack, na inaalis ang pangangailangan para sa mga dongle. Habang ang huli ay nagko-convert sa AirPods, sa tingin namin ito ay isang maingat na pagsasama. Kung mayroon kang mas bagong Apple EarPods na may Lightning connector, magagamit mo pa rin ang mga ito dahil pinapanatili ng Mini ang Lightning port sa halip na lumipat sa USB-C. Ang ilang mga user ay maaaring mabigo dahil dito dahil ang iPad Pro ay gumagamit ng USB-C kasama ng mga bagong MacBook, at ang trend ng industriya ay malinaw na patungo sa pag-phase out ng mga mas lumang port.
Ang walang kapantay na portability ng Mini ay ginagawa itong perpektong kapalit para sa mga pang-araw-araw na planner, notebook (na may GoodNotes 5), at maliliit na sketch pad.
Ang isa naming hinanakit sa disenyo ay ang pisikal na home button na may Touch ID. Masyadong madalas masira ang button para maging komportable tayo dito, at ang kapalit ay maaaring magastos ng daan-daang dolyar nang walang AppleCare.
Bottom Line
May dalawang paraan ng pag-set up ng iPad, at pareho naming sinubukan. Ang pinakamabilis na opsyon, kung nagmamay-ari ka na ng isa pang Apple device, ay ilagay ang mga ito sa tabi ng isa't isa. Ang mga device ay nakikipag-usap at ang iyong bago ay gumagana at tumatakbo sa loob ng ilang minuto, na nag-iiwan lamang ng ilang bagay tulad ng Apple Pay at Screen Time na hindi natapos. Ang iba pang paraan ng pag-setup ay pumipili ka ng isang wika, kumonekta sa Wi-Fi, at pagkatapos ay tumatakbo sa ilang mga tampok sa pag-setup tulad ng Touch ID, Mga Passcode, at paggawa ng Apple ID kung wala ka pa nito. Kung mas gusto mong simulang gamitin ang iyong iPad Mini kaagad, maaari mong laktawan ang karamihan sa mga ito at i-set up ang mga ito sa ibang pagkakataon.
Connectivity: Ilang opsyon sa connectivity at ang pinakamahabang hanay ng Bluetooth
Ang iPad Mini ay may ilang mga modelo na hinahayaan itong magkasya sa buhay ng sinuman. Para sa amin, maganda ang modelo ng Wi-Fi. Kung bitbit mo ang Mini sa pagitan ng bahay at opisina, kadalasan ay mayroon kang Wi-Fi. At kung mayroon kang cellular plan na may walang limitasyong data, maaari mong gamitin ang iPhone bilang isang Wi-Fi hotspot para sa iyong iPad sa mga bihirang pagkakataon kapag nasa isang lugar ka na walang Wi-Fi. Para sa mga madalas na biyahero, mayroong opsyon na naka-enable sa cellular sa halagang $529.
Ang isa pang malaking hakbang para sa iPad Mini ay ang Bluetooth 5.0, na-upgrade mula sa 4.2. Sa AirPlay 2 maaari kang magpatugtog ng musika sa pamamagitan ng maraming AirPlay 2-enabled na speaker, at ang mas mahabang hanay ng Bluetooth 5.0 ay nagsisiguro na ang iyong audio ay makakaabot sa mga speaker sa buong bahay. Sapat na ang hanay para makalipat kami sa kabilang dulo ng bahay at ang aming mga Bluetooth headphone ay hindi kailanman nawalan ng koneksyon.
Display: Magandang kulay na may True Tone white balance correction
Ang iPad Mini ay may 7.9-inch Retina display na may 2, 048 x 1, 536 na resolusyon. Ang Retina ay termino ng Apple para sa isang display na may sapat na mga pixel bawat pulgada (326 ppi sa kasong ito) na hindi mo makikita nang isa-isa sa alinman sa mga ito sa karaniwang distansya ng panonood. Ginagawa nitong presko at makinis ang lahat ng nasa screen, habang tinitiyak ng IPS (in-plane switching, isang uri ng teknolohiya ng panel) ang magagandang viewing angle. Ang katumpakan ng kulay ay napakahusay, kahit na ang maliit na sukat nito ay nagre-relegate pa rin sa Mini sa pag-stream ng mga video at paglalaro ng mga laro kaysa sa paglikha ng sining.
Nakakatulong ang mga feature tulad ng True Tone na ayusin ang temperatura ng kulay ng screen para ma-accommodate ang iyong paligid, na ginagawa itong madaling palitan ng isang e-reader. Gamit ang True Tone white balance correction at adjustable brightness, nagamit namin nang kumportable ang Mini sa isang madilim na kwarto nang hindi naaabala ang sinumang sumusubok na matulog sa malapit. Sa maaraw na mga araw, sapat na ang 500 nits na liwanag na nakikita pa rin ang screen, at pinadali ng anti-reflective coating ang screen sa mga mata sa pamamagitan ng pagbabawas ng matinding liwanag na nakasisilaw. Ang coating ay isang bagay na hindi mo mahahanap sa iPad, na nagbibigay sa Mini ng magandang paa para magamit sa labas.
Ang Mini ay tumatakbo sa iOS 12, na nagpahusay sa maraming feature at nagdagdag ng ilang mahahalagang bago tulad ng Screen Time, na nagbibigay ng insight sa kung paano ka gumugugol ng oras sa iyong iPad.
Bottom Line
Isa sa mga unang bagay na binuksan namin pagkatapos i-set up ang iPad Mini ay ang GarageBand, isang app sa paggawa ng musika. Ang unang pagpindot ng isang susi ay nagsiwalat ng isang halatang problema-mayroon lamang dalawang speaker sa iPad Mini, at pareho silang nasa ibaba. Ang GarageBand ay isang landscape mode app, kaya sa halip na marinig ang piano sa stereo, maririnig mo lang mula sa kanang bahagi. Landscape mode din ang paraan ng karamihan sa mga tao sa panonood ng mga video. Kung ikukumpara sa setup ng quad-speaker sa iPad Pro, tiyak na kulang ang tunog sa Mini.
Camera: Sapat na para magawa ang trabaho
Ang iPad Mini, tulad ng lahat ng iba pang iPad sa merkado, ay may 7-megapixel na front-facing camera na mahusay para sa mga selfie at FaceTime. Ang likurang camera ay 8 megapixel, na nagbibigay-daan sa iyong gamitin ito sa isang kurot kung wala ang iyong telepono. Parehong maayos ang mga ito at kumukuha ng disenteng mga larawan, ngunit hindi nito mapapalitan ang camera ng iyong telepono.
Bottom Line
Ang iPad Mini (2019) ay ang unang Mini na may suporta sa Apple Pencil. Bagama't ito ay 1st generation Pencil lamang, natutuwa kaming magkaroon nito para sa pagguhit at pagkuha ng mga tala. Ang device ay hindi mas malaki kaysa sa paper planner na ginamit namin noon at mas magaan. Ang walang kapantay na portability ng Mini ay ginagawa itong perpektong kapalit para sa mga pang-araw-araw na tagaplano, mga notebook (na may GoodNotes 5), at maliliit na sketch pad. Sabi nga, ang medyo maliit na screen ay nahihirapan pagdating sa pagsusulat ng maraming tala para sa klase, at ang kakulangan ng opisyal na accessory ng Smart Keyboard ay naglilimita sa pagiging produktibo.
Pagganap: Isang makapangyarihang maliit na multi-tasker
Ang A12 Bionic chipset sa iPad Mini ay bahagyang mas mababa kaysa sa A12X processor sa Pro. Ito ang parehong chipset na makikita mo sa bagong iPad Air, na naglalagay ng parehong mga slate sa leeg pagdating sa pagganap. Ito ay lalo na malinaw sa panahon ng benchmark testing. Sa pagsubok ng CPU ng Geekbench 4, nakatanggap ang iPad Mini ng multi-core na Marka na 11, 364, na halos mas mababa kaysa sa Multi-Core na Marka ng iPad Air na 11, 480. Malaking kapangyarihan iyon para sa gayong maliit na device.
Napatigil din ang performance habang naglalaro. Naglaro kami ng kalahating oras na laban ng Alto's Odyssey araw-araw sa panahon ng pagsubok. Ang laro ay isang visually demanding endless runner, na ang iPad Mini ay walang problema sa paghawak. Hindi rin ito nakaranas ng lag o overheating.
Ang isang maliit na feature ng Mini ay mga augmented reality (AR) app. Masyadong mahirap dalhin ang mga malalaking iPad sa panahon ng mahabang sesyon ng paglalaro, habang ang mga screen sa mga telepono ay masyadong maliit para talagang mag-enjoy. Ang Mini ay nakakakuha ng perpektong balanse, ito ay magaan at sapat na portable na hindi mapapagod ang iyong mga braso, habang ang 7.9-inch na screen ay nagbibigay sa iyo ng mas malaking portal sa augmented world.
Ang A12 Bionic chipset sa iPad Mini ay bahagyang mas mababa kaysa sa A12X processor sa Pro.
Gayunpaman, ang AR app ay higit na nagbigay-diin sa processor kaysa sa iba pang mga laro. Pagkatapos ng tatlumpung minuto ng paglalaro ng The Machines, ang iPad Mini ay hindi komportable na mainit. Iyan ang kadalasang pinakamataas na limitasyon kung gaano ka katagal makomportableng makapaglaro ng AR game, kaya hindi ito masyadong malaking deal.
Pagdating sa pagiging produktibo at multimedia, halo-halong bag ang mga bagay-bagay. Kung gusto mong gamitin ang Mini para sa paglikha ng sining o pag-edit ng mga larawan, mayroon kang mga pagpipilian. Maaaring tumakbo sa Mini ang mga app tulad ng Affinity Photo at Affinity Designer, kasama ang iba pang software sa pag-edit ng imahe at graphic design para sa mga propesyonal dahil sa mas malakas na processor ng A12 Bionic. Ang mga ito ay hindi tugma sa nakaraang henerasyong iPad Mini, kaya mas inilalagay ang 2019 na modelo sa ulo at balikat kaysa sa hinalinhan nito. Ngunit ang maliit na laki ng display ay nililimitahan ka ng kaunti kumpara sa mas malawak na iPad Pro. Ang aming mga doodle sa Adobe Illustrator Draw with the Apple Pencil (1st generation) ay hindi naging maganda.
Baterya: Mahabang buhay ng baterya, ngunit hindi kasing ganda ng ina-advertise
Ni-rate ng Apple ang iPad Mini para sa 10 oras ng karaniwang paggamit, kabilang ang pagba-browse, panonood ng mga video, at pakikinig sa musika. Ang atin ay hindi kayang tumagal nang ganoon katagal. Sa average na pang-araw-araw na paggamit, nakakuha kami ng humigit-kumulang 8 oras, na isang buong araw ng trabaho. Inilagay namin ito sa pagsubok ng baterya ng Geekbench 4, na patuloy na nagpapatakbo ng mga gawaing masinsinang processor upang makita kung gaano katagal bago maubos ang isang device mula sa 100% tagal ng baterya hanggang 0%.
Ang iPad Mini ay tumagal lamang ng 7 oras, 28 minuto sa pagsusulit na ito, na nakakuha ito ng markang 4, 480. Sa paghahambing, ang bagong iPad Air ay nakapagtagal ng 10 oras, 31 minuto, para sa marka ng baterya na 6, 310. Ang mas maliit na kapasidad ng baterya ng Mini ay hindi lang tutugma sa mas malalaking device, kahit na mayroon silang mas maraming power-hungry na mga screen.
Software: Ang pinakabagong iOS at ang Apple ecosystem
Perpektong gumana ang lahat sa labas ng kahon. Ang ecosystem at tuluy-tuloy na compatibility ng Apple ay palaging isang selling point sa mga device nito, at ang iPad Mini ay walang exception doon. The Mini ay tumatakbo sa iOS 12, na nagpahusay ng maraming feature at nagdagdag ng ilang mahahalagang bago tulad ng Screen Time, na nagbibigay ng insight sa kung paano ka gumugugol ng oras sa iyong iPad. Sinubukan namin ang sa amin para sa isang nakakahiyang bilang ng mga oras ilang araw, at ang mga ulat sa Oras ng Screen ay isang magandang paalala na bumaba sa sopa. Sa pagsubok, nagpasa kami ng mga larawan at tala nang pabalik-balik sa pagitan ng mga device na may AirDrop at ginamit ang Handoff upang tapusin ang pagbabasa ng isang site sa iPad Mini kapag napatunayang masyadong mahaba ito para kumportableng basahin sa telepono.
Bottom Line
Kapag gumagastos ka ng daan-daang dolyar sa isang tablet, gusto mong malaman na ang iyong pagbili ay hindi magiging napakaluma sa isang taon. Sa $399 na may 64GB na memorya, ang iPad Mini ay mas abot-kaya kaysa sa parehong iPad Air ($499) at Pro ($799), at bahagyang mas mahal kaysa sa $329 iPad. Bukod sa value proposition, ang A12 Bionic chipset ay medyo bago, na ginagarantiyahan ka ng ilang taon ng top-tier na pagganap.
Kumpetisyon: Isang mahirap na lugar sa lineup ng Apple
Ang iPad Mini (2019) ay may mahalagang lugar sa lineup ng Apple. Gamit ang parehong malakas na processor gaya ng mas malaking katapat nitong iPad Air, at maliit na sukat na ginagawang madaling dalhin kahit saan, ito ang perpektong pagpipilian para sa mga laro at app ng AR.
Ngunit ang 7.9-inch na screen ay maaaring masyadong maliit para sa mga paggamit ng produktibo, kaya naman ang 9.7-inch $329 iPad ay isang mas mahusay na opsyon para sa mga mag-aaral at mas bata. Para sa mga mag-aaral sa kolehiyo na may pananagutan sa badyet na nangangailangan ng pinakapangunahing mga function tulad ng pag-browse sa web, panonood ng mga video, at paggamit ng Pencil para sa pagkuha ng mga tala, ang base iPad na may A10 chip nito ay isang abot-kayang pagpipilian para sa mga pangunahing feature ng pagiging produktibo.
Hindi rin maaaring balewalain ang iPad Air (2019) habang pinag-uusapan natin ang mga abot-kayang iPad, na nagkakahalaga ng $100 na higit pa kaysa sa Mini. Makukuha mo ang parehong processor, kasama ang isang mas malaking display. Ang talagang nagpapatingkad sa Air ay ang suporta ng Apple Pencil at Smart Keyboard, na nagbibigay ng mga feature sa antas ng iPad Pro, para sa mas mababang presyo. Dahil sa suporta sa accessory nito, madali mong magagamit ang mga app tulad ng Procreate, Photoshop Express, at Affinity Designer. Sa ganap na naka-laminate na display, halos wala sa Air ang puwang na nagpapahirap sa paggamit ng Pencil sa base ng iPad.
At sa wakas, hindi natin mapag-uusapan ang tungkol sa mga iPad nang hindi tinatalakay ang premium na dulo ng lineup-ang 11-inch Pro para sa $799 at ang 12.9-inch Pro para sa $999. Pareho silang perpektong tablet para sa mga seryosong propesyonal na creative at artist. Ang Apple Pencil (2nd generation) ay tugma sa pareho, na nagcha-charge nang magnetic sa gilid sa halip na walang katotohanan na dumikit sa ilalim. Ang mas malaki, mas matalas na mga screen, quad-speaker array, at mas malakas na processor ng A12X ay nangangahulugan na maaari nitong pangasiwaan ang mga mas demanding na app, mas mahusay na mag-multitask, at sa pangkalahatan ay mas mahusay sa multimedia at productivity.
Isang perpektong slate para sa portable multimedia at AR gaming
Ang iPad Mini ay isang mahusay na tablet para sa mga taong nagnanais ng hindi kapani-paniwalang lakas at mahusay na mga graphics ng pinakabagong henerasyon ng mga iPad sa isang napakabilis na portable na laki. Ang pangmatagalang baterya at A12 Bionic chip ay ginagawa rin itong natural na pagpipilian para sa AR gaming, habang ang suporta ng Apple Pencil ay nagbibigay-daan para sa ilang pangunahing pagguhit at pagkuha ng tala.
Mga Detalye
- Pangalan ng Produkto iPad Mini (2019)
- Tatak ng Produkto Apple
- UPC 190199064263
- Presyong $399.00
- Petsa ng Paglabas Marso 2019
- Timbang 0.66 lbs.
- Mga Dimensyon ng Produkto 7.87 x 5.3 x 0.24 in.
- Camera 7MP (harap), 8MP (likod)
- Sumusuporta sa Siri ang mga voice assistant
- Platform iOS 12
- Compatibility Apple Pencil (1st generation)
- Warranty Isang taon
- Kalidad ng recording 1080p
- Mga opsyon sa koneksyon 866 Mbps Wi-Fi, Cellular, Bluetooth 5.0